计划一次旅行

词汇

• путешествие旅行
• билет票
• паспорт护照
• чемодан行李箱
• рюкзак背包
• отель酒店
• бронировать预订
• виза签证
• маршрут路线
• турист游客
• страховка保险
• обмен валюты换钱

表达

• Я хочу поехать в Санкт-Петербург说自己想去圣彼得堡
• Мы собираемся забронировать отель说大家打算订酒店
• Сколько стоит билет до Москвы?问去莫斯科的票多少钱
• Мне нужна виза для этой страны说自己需要这个国家的签证
• Поездка займёт три дня说这趟行程要花三天
• Я уже забронировал номер в отеле说自己已经订好了房间

常见错误

• ✗Я хочу ехать в Москва
  ✓Я хочу поехать в Москву

  в 后面的目的地用第四格：Москва → Москву。一次性的出行还要用完成体 поехать。

• ✗Мне нужен виза
  ✓Мне нужна виза

  нужен / нужна 要跟名词一致：виза 是阴性，所以用 нужна。

• ✗Сколько стоит билет в Москвы?
  ✓Сколько стоит билет до Москвы?

  说交通的目的地用 до + 第二格：до Москвы。

• ✗Я забронировал номер на отеле
  ✓Я забронировал номер в отеле

  在建筑物里面用 в + 第六格：в отеле。

• ✗Поездка займёт три дней
  ✓Поездка займёт три дня

  три 后面名词用单数第二格：три дня，不用复数 дней。

小测验