At the market

词汇

• рынок市场
• овощи蔬菜
• фрукты水果
• мясо肉
• рыба鱼
• молоко牛奶
• хлеб面包
• яйца鸡蛋
• грамм克
• килограмм公斤
• литр升
• свежий新鲜的

表达

• Дайте, пожалуйста, кило помидоров请对方给自己来一公斤西红柿
• Сколько стоят эти яблоки?问这些苹果多少钱
• Есть у вас свежая рыба?问对方有没有新鲜的鱼
• Это очень дорого. Можно дешевле?说太贵了，问能不能便宜点
• Мне нужно два литра молока说自己要两升牛奶
• Эти овощи выглядят очень свежими说这些蔬菜看着很新鲜

常见错误

• ✗Сколько стоят это яблоки?
  ✓Сколько стоят эти яблоки?

  名词是复数时要用复数指示词 эти，不用单数中性的 это。

• ✗Я хочу купить килограмм помидор.
  ✓Я хочу купить килограмм помидоров.

  помидор 的复数第二格是 помидоров，不能用没有词尾的第一格形式。

• ✗Дайте мне двести грамм сыра.
  ✓Дайте мне двести граммов сыра.

  грамм 的复数第二格在规范说法里是 граммов，跟 двести 这类数词搭配时尤其如此。

• ✗Этот рынок продаёт свежий овощи.
  ✓Этот рынок продаёт свежие овощи.

  овощи 是复数，形容词也要用复数 свежие，不用 свежий。

• ✗Можно попробовать этот клубника?
  ✓Можно попробовать эту клубнику?

  клубника 是阴性，第四格要用 эту клубнику，不是 этот клубника。

小测验