Prices and Numbers
词汇
- рубль卢布
- копейка戈比(百分之一卢布)
- цена价格
- сто一百
- двести两百
- пятьсот五百
- тысяча一千
- дорогой贵的
- дешёвый便宜的
- бесплатно免费
- сдача找零
- наличные现金
价格和数字
问价格:
- Сколько стоит...? — ……多少钱?
- Сколько стоят...? — 这些……多少钱?(复数)
「卢布」也跟着数字变形: 1 рубль,2 / 3 / 4 рубля,5–20 рублей
"Это стоит сто рублей." → "这个一百卢布。"
"Это стоит двести пятьдесят рублей." → "这个两百五十卢布。"
和前面学过的「岁」「点」完全是同一条规律:汉语的量词不变,俄语的名词要跟着数字换尾巴。这已经是第三次遇到它了。
大一点的数字:
- 21 — двадцать один
- 35 — тридцать пять
- 100 — сто
- 200 — двести
- 500 — пятьсот
- 1000 — тысяча
付钱:
"Платить наличными." → "付现金。"
"Платить картой." → "刷卡。"
"Дайте сдачу, пожалуйста." → "请找零。"
表达
- Сколько стоит эта куртка?这件外套多少钱?
- Это стоит пятьсот рублей.这个五百卢布。
- Есть что-нибудь дешевле?有没有便宜一点的?
- Я плачу картой.我刷卡。
- Дайте, пожалуйста, сдачу.请把零钱找给我。
- Это очень дёшево!这个太便宜了!
- Сколько стоят эти туфли?这双鞋多少钱?
常见错误
Сколько стоит рублей?Сколько это стоит? / Сколько рублей?рублей 不能作 стоит 的主语,要说清楚是什么东西多少钱
Это стоит пять рубльЭто стоит пять рублей5 以上要用第二格复数:рубль 变成 рублей
Я плачу наличныйЯ плачу наличныминаличные 永远是复数,这里要用第五格 наличными
Это очень дешёвыйЭто очень дёшево和 это 搭配要用谓语形式 дёшево,不用形容词 дешёвый
Сколько стоят эта туфля?Сколько стоят эти туфли?туфли 永远用复数,所以要说 эти туфли
Дайте мне сдачаДайте мне сдачудать 后面要用第四格:сдача 变成 сдачу
小测验
第 1 题,共 5 题
「两百」用俄语怎么说?
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划