Cooking at Home
词汇
- готовить做饭、烹调
- варить煮
- жарить煎、炒
- печь烤
- резать切
- добавить加
- рецепт食谱
- ингредиент食材
- кастрюля汤锅
- сковородка平底锅
- духовка烤箱
- холодильник冰箱
在家做饭
做饭动词的变位（я / ты / он）：
- готовить：готовлю / готовишь / готовит
- варить：варю / варишь / варит
- жарить：жарю / жаришь / жарит
说用什么器具做：
- готовить на сковородке — 用平底锅做
- варить в кастрюле — 在汤锅里煮
几个句子：
"Я готовлю ужин." → "我在做晚饭。"
"Она варит суп." → "她在煮汤。"
"Он жарит рыбу на сковородке." → "他在用平底锅煎鱼。"
完成体：动作有没有做完 俄语的动词分未完成体和完成体：готовить 是「正在做」的过程，приготовить 是「做好了」。
这有点像汉语的 了 和 过——「我做饭」和「我做好了饭」的差别。但要注意分界在哪里：汉语是在动词后面加一个助词，俄语是换一个动词，而且必须在开口造句之前就选好。
- приготовить — 做好
- сварить — 煮好
"Я приготовила борщ." → "我做好了罗宋汤。"（说话人是女性）
表达
- Сегодня я готовлю борщ.今天我做罗宋汤。
- Добавь немного соли.加一点盐。
- Вари суп двадцать минут.汤煮二十分钟。
- У тебя есть рецепт?你有食谱吗？
- Она отлично готовит.她做饭做得非常好。
- Я порезал овощи и добавил их в суп.我把蔬菜切好，放进了汤里。
- Жарь на среднем огне.用中火煎。
常见错误
Я готовлю борщ на кастрюляЯ готовлю борщ в кастрюле在锅里煮要用 в 加第六格：в кастрюле
Добавь немного сольДобавь немного солинемного 后面要用第二格：соль 变成 соли
Она готовит хорошо кухняОна хорошо готовит这里不需要 кухня，она хорошо готовит 就是「她做饭很好」
Я режу овощи ножом кухонныйЯ режу овощи кухонным ножом形容词要和第五格的 ножом 一致：кухонным ножом
Жарю рыба на сковородкаЖарю рыбу на сковородкерыба 作宾语要变第四格 рыбу，на сковородке 用第六格
Я сварил суп вчера вечером хорошоЯ сварил хороший суп вчера вечеромхороший 修饰 суп，应该放在它前面
小测验
第 1 题，共 5 题
「烤箱」用俄语怎么说？
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划