My daily routine
词汇
- просыпаться醒来
- вставать起床
- завтракать吃早饭
- обедать吃午饭
- ужинать吃晚饭
- идти на работу去上班
- возвращаться домой回家
- ложиться спать上床睡觉
- принимать душ洗澡
- чистить зубы刷牙
- готовить еду做饭
- смотреть телевизор看电视
一天的日常动词
带 -ся / -сь 的反身动词在日常作息里特别常见:
- просыпаться — 醒来
- вставать — 起床
- ложиться спать — 上床睡觉
变位(я / ты / он、она):
- вставать:встаю / встаёшь / встаёт
- ложиться:ложусь / ложишься / ложится
汉语的动词不管谁做都长一个样,俄语的动词要跟着人称换尾巴。这是需要花时间的地方,好在规律性很强。
时间副词:
- утром — 早上
- днём — 白天
- вечером — 晚上
- ночью — 夜里
注意:这四个词本身就带「在……时候」的意思,前面不要再加前置词。
例句:
"Я встаю утром, завтракаю и иду на работу." → "我早上起床,吃早饭,然后去上班。"
表达
- Я обычно встаю в семь часов.我通常七点起床。
- По утрам я пью кофе.早上我喝咖啡。
- После работы я иду домой.下班以后我回家。
- Я ложусь спать в одиннадцать.我十一点上床睡觉。
- Каждый день я принимаю душ.我每天洗澡。
- Я завтракаю дома.我在家吃早饭。
- Вечером мы смотрим телевизор.晚上我们看电视。
常见错误
Я встаю в утромЯ встаю утромутром 本身就是「在早上」,前面不加前置词 в
Я ложу спатьЯ ложусь спатьложиться 是反身动词,必须带 -сь,说 ложусь
Каждый день я завтракКаждый день я завтракаюзавтракать 是动词,要变位成 завтракаю
Я иду в работуЯ иду на работу「去上班」用 на работу,不用 в работу
Вечер я смотрю телевизорВечером я смотрю телевизор要用副词 вечером(在晚上),不是名词 вечер
Я просыпаюсь рано утраЯ просыпаюсь рано утром正确的副词形式是 утром,不是 утра
小测验
第 1 题,共 5 题
「吃早饭」用俄语怎么说?
真正的俄语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划