Cognitive biases
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- o viésthe bias
- o preconceitothe prejudice
- a faláciathe fallacy
- a tendênciathe tendency
- a perceçãothe perception
- o julgamentothe judgment
- o viés de confirmaçãothe confirmation bias
- a heurísticathe heuristic
- o raciocíniothe reasoning
- a distorção cognitivathe cognitive distortion
Cognitive Biases in Portuguese
The Subjunctive in Hypotheses
Discussing biases often requires hypothetical language:
- Se tivéssemos acesso a todos os dados (If we had access to all the data)
- Caso não existisse este viés (If this bias didn't exist)
- Supondo que o raciocínio fosse correto (Assuming the reasoning were correct)
Counterfactual Conditionals
These express what would have happened under different conditions:
- Se tivesse analisado melhor, teria evitado o erro (If I had analyzed better, I would have avoided the error)
- Não teria chegado a essa conclusão se (I wouldn't have reached that conclusion if)
Language of Uncertainty
Discussing biases requires expressing doubt and uncertainty:
- É possível que estejamos a ser influenciados (It is possible that we are being influenced)
- Poderá tratar-se de um viés de confirmação (It may be a confirmation bias)
- Não é certo que a nossa perceção seja objetiva (It is not certain that our perception is objective)
Common Cognitive Biases in Portuguese
Key biases discussed in Portuguese media: viés de confirmação (confirmation bias), efeito de ancoragem (anchoring effect), falácia do jogador (gambler's fallacy), viés de disponibilidade (availability bias).
Tip: Understanding cognitive biases helps you analyze not just media but also your own thinking patterns.
表达
- Confirmamos o que já acreditamos.We tend to confirm what we already believe
- Sem este viés, a conclusão seria...Without this bias, the conclusion would be
- Poderá tratar-se de uma faláciaIt may be a fallacy
- A nossa perceção é distorcida porOur perception is distorted by
- Não será que estamos a ignorarMight we be ignoring
- É provável que o viés influencieIt is likely that the bias influences
常见错误
Eu tenho um viés de confirmaçãoEu tenho um viés de confirmação (contexto: uso correto mas frequentemente confundido com 'preconceito')A falácia do jogador diz que os resultados passados afetam os futurosA falácia do jogador consiste em acreditar que os resultados passados afetam os futurosNós somos enviesados para o status quoNós temos um enviesamento a favor do status quoO efeito de ancoragem é quando fixamos num númeroO efeito de ancoragem ocorre quando nos fixamos num número inicialA heurística da disponibilidade faz-nos pensar erradoA heurística da disponibilidade leva-nos a sobrevalorizar informação recente
小测验
第 1 题，共 5 题
「the bias」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划