🇵🇹 葡萄牙语 · B2 · Society & Global Issues

Social inequalities

阅读 7 分钟 · voz passiva (a lei foi aprovada pelo parlamento) · nominalização (a redução, o aumento)

这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。

词汇

desigualdadeinequality
pobrezapoverty
exclusãoexclusion
privilégioprivilege
redistribuiçãoredistribution
marginalizaçãomarginalisation
disparidadedisparity
equidadeequity
vulnerávelvulnerable
precariedadeprecariousness
ascensão socialsocial mobility
rendimentoincome

Discussing social inequalities in Portuguese requires mastering the passive voice and nominalisation to express complex ideas formally.

The passive voice (voz passiva) Structure: ser + past participle. A lei foi aprovada pelo parlamento. (The law was passed by parliament.) The passive is common in formal discussions about policies and institutions.

Nominalisation Turn verbs and adjectives into nouns for formal register: reduzir → a redução (to reduce → the reduction), pobre → a pobreza (poor → poverty), desigual → a desigualdade (unequal → inequality). This is essential for academic and journalistic Portuguese.

Expressing cause and consequence Use devido a (due to), por causa de (because of), em consequência de (as a consequence of): Devido à falta de investimento, a pobreza aumentou.

Comparing data Em comparação com... (Compared to...), Ao contrário de... (Unlike...), Enquanto uns... outros... (While some... others...). These structures help present contrasting social realities.

表达

A lei foi aprovada pelo parlamentoPassive voice in formal context
Devido à falta de investimentoExpressing cause formally
Em comparação com outros paísesComparing situations
A redução da pobreza é urgenteUsing nominalisation
Enquanto uns prosperam, outros...Contrasting social realities
Em consequência dissoExpressing consequence

常见错误

~~A lei foi aprovado pelo parlamento~~
A lei foi aprovada pelo parlamento
The past participle must agree with the subject: lei is feminine, so aprovada.
~~Devido a falta de investimento~~
Devido à falta de investimento
Devido a + a (feminine article) contracts to à (crase).
~~O redução da pobreza~~
A redução da pobreza
Redução is feminine. Words ending in -ção are always feminine in Portuguese.
~~Em comparação de outros países~~
Em comparação com outros países
The correct preposition is com (with), not de (of).
~~As desigualdades foi reduzidas~~
As desigualdades foram reduzidas
Desigualdades is plural, so use foram (plural) not foi (singular).

小测验

第 1 题，共 5 题

「marginalisation」用葡萄牙语怎么说？

这只是迷你版

真正的葡萄牙语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划