🇵🇹 葡萄牙语 · B2 · 高阶职场沟通
撰写报告
词汇
- o relatório报告
- redigir撰写；起草
- o parecer意见；评估
- a síntese摘要
- a conclusão结论
- o objetivo目标
- a recomendação建议
- o desempenho绩效
- o indicador指标
- a análise分析
用葡萄牙语撰写报告
在葡萄牙语中，专业报告通常遵循清晰的结构：introdução（引言）、desenvolvimento（正文）和 conclusão（结论）。这份说明用中文帮助你掌握正式表达。
报告常用连接词
你可以用正式连接词来组织论点：
- Em primeiro lugar — 首先
- Por conseguinte — 因此；由此
- No que diz respeito a — 关于；就……而言
- Em suma — 总而言之
报告中的被动语态
报告常用被动语态，把重点放在结果上：
- O relatório foi elaborado pela equipa. → “报告由团队编写。”
- Os dados foram analisados no último trimestre. → “数据在上个季度得到分析。”
名词化
B2 级写作会用名词代替动词，使语气更正式：
- analisar → a análise（分析 → 分析这一行为）
- recomendar → a recomendação（建议 → 建议这一内容）
- concluir → a conclusão（得出结论 → 结论）
表达
- No que diz respeito a关于；就……而言
- De acordo com os dados根据数据
- Convém salientar que应当指出的是
- Em virtude de由于；凭借
- Face ao exposto鉴于上述内容
常见错误
O relatório foi elaborado por eu.O relatório foi elaborado por mim.介词后应使用间接格代词 mim，而不是主格代词 eu。
Em relação dos dados...Em relação aos dados...“Em relação a”后接冠词时，a + os 合为 aos，不是 de + os 的 dos。
Concluímos de que...Concluímos que...应说 concluir que，不说 concluir de que；连词前不加介词。
O relatório mostra de que...O relatório mostra que...应说 mostrar que，不说 mostrar de que；连词前不加介词。
Segundo ao relatório...Segundo o relatório...Segundo 直接接冠词和名词，后面不加介词 a。
小测验
第 1 题，共 5 题
「建议」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划