Writing a review
词汇
- avaliação评价
- recomendar推荐
- classificar评分
- qualidade质量
- serviço服务
- reclamação投诉
- satisfeito满意的
- desiludido失望的
- excelente很棒的
- medíocre平庸的
- atendimento接待服务
- relação qualidade-preço性价比
写一条评价，靠的是原因和结果的连接词，把你的判断讲清楚。
表示原因：
- Porque — 因为：Recomendo porque o serviço é excelente.
- Como — 由于（放在句首）：Como o preço era bom, voltei.
- Visto que — 鉴于：Visto que o atendimento foi mau, não recomendo.
表示结果：
- Portanto — 因此：O quarto era sujo, portanto fiz uma reclamação.
- Por isso — 所以：A comida era boa, por isso recomendo.
- Consequentemente — 结果是
表示满意：
- Fiquei muito satisfeito com... — 我对……很满意
- Superou as minhas expectativas. — 超出了我的预期。
表示不满：
- Fiquei desiludido com... — 我对……很失望
- Não correspondeu às expectativas. — 没有达到预期。
一条评价的结构： 先说总体印象，再用连接词给出具体理由，最后说推荐还是不推荐。
表达
- Recomendo vivamente este hotel.大力推荐
- Fiquei desiludido com o serviço.表达失望
- A comida era boa, por isso voltei.说明再来的理由
- O atendimento deixou a desejar.说服务不到位
- Superou as minhas expectativas.说超出了预期
- Não recomendo de todo.完全不推荐
常见错误
Eu fiquei desiludido de o serviço.Fiquei desiludido com o serviço.desiludido 搭配介词 com，不是 de：ficar desiludido com。
Recomendo porque que é bom.Recomendo porque é bom.porque 本身就是「因为」，后面不用再加 que。
A comida era boa, por isso que voltei.A comida era boa, por isso voltei.por isso 后面不加 que。
O hotel é muito bom. Porém, recomendo.O hotel é muito bom. Portanto, recomendo.porém 表示转折；要表示结果得用 portanto。
Fiquei satisfeito do preço.Fiquei satisfeito com o preço.satisfeito 搭配 com：ficar satisfeito com o preço。
小测验
第 1 题，共 5 题
「失望的」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划