At the bank
词汇
- a conta bancária银行账户
- o levantamento取款
- o depósito存款
- a transferência转账
- o empréstimo贷款
- a taxa de juro利率
- o cartão de débito借记卡
- o multibanco自动取款机
- o saldo余额
- a poupança储蓄
在银行
用条件式提出礼貌的请求
跟银行职员打交道，用条件式（condicional）把请求说得客气：
- Gostaria de abrir uma conta. (我想开一个账户。)
- Poderia explicar-me as condições? (您能给我解释一下条件吗？)
直接宾语和间接宾语代词
办业务的句子常常要把代词接在动词后面：
- Pode enviá-lo para esta conta? (可以把它转到这个账户吗？)
- O funcionário explicou-me as taxas. (职员给我解释了各项费用。)
关键动词：Levantar 和 Depositar
- Levantar dinheiro = 取钱
- Depositar dinheiro = 存钱
- Quero levantar 50 euros. (我想取 50 欧元。)
提示： 在葡萄牙，multibanco 既指全国的取款网络，也指取款机本身。可以直接说 Vou ao multibanco（我去取款机那儿）。
表达
- Queria abrir uma conta我想开一个账户
- Qual é o saldo da minha conta?我账户里还有多少钱？
- Preciso de fazer uma transferência我需要转一笔账
- O multibanco engoliu o meu cartão取款机吞了我的卡
- Posso pedir um empréstimo?我可以申请贷款吗？
- Quero levantar dinheiro我想取钱
常见错误
Eu quero abrir um contaEu quero abrir uma contaconta 是阴性名词，要用 uma，不是 um。
Preciso fazer uma transferênciaPreciso de fazer uma transferênciaprecisar 后面接原形动词要加介词 de。
Posso levantar dinheiro no banco?Posso levantar dinheiro no multibanco?banco 指银行这个机构，取款机叫 multibanco。
Qual é a saldo?Qual é o saldo?saldo 是阳性名词，冠词用 o，不是 a。
Queria pagar o empréstimoQueria pagar a prestação要还的是每期的 prestação，不是 empréstimo 这笔贷款本身。
小测验
第 1 题，共 5 题
「借记卡」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划