搬家
词汇
- a mudança搬家
- o apartamento公寓
- a renda房租
- o senhorio房东
- o inquilino租客
- o contrato租约合同
- a caução押金
- as despesas水电杂费
- mobilado带家具的
- o andar楼层
搬家
用 Ir + 原形动词说计划
- Vou mudar de casa no próximo mês. (我下个月要搬家。)
- Vamos procurar um apartamento maior. (我们要找一套大一点的公寓。)
Precisar de：说清楚你要什么样的房子
- Preciso de um apartamento com dois quartos. (我需要一套两室的公寓。)
- Precisamos de um andar com elevador. (我们需要有电梯的楼层。)
描述一套房子
固有的特点用 ser，房子里有什么用 ter，在第几层用 ficar：
- O apartamento é espaçoso e luminoso. (这套公寓宽敞明亮。)
- Tem dois quartos e uma varanda. (有两间卧室和一个阳台。)
- Fica no terceiro andar. (在第三层，也就是中文说的四楼。)
葡萄牙怎么数楼层
葡萄牙从地面那层开始不算「一层」，跟中文正好差一层：
- Rés do chão（R/C）= 中文的一楼
- 1.º andar = 中文的二楼
- Cave = 地下室
提示： 里斯本的公寓常在老楼里，没有电梯。看房时一定要问一句 Tem elevador?（有电梯吗？）
表达
- Estou à procura de casa我在找房子
- Quanto é a renda mensal?月租多少钱？
- As despesas estão incluídas?水电杂费包含在内吗？
- O apartamento é mobilado?这套公寓带家具吗？
- Quando posso mudar-me?我什么时候可以搬进来？
- Preciso de assinar o contrato我需要签合同
常见错误
Eu mudei para uma casa novaEu mudei-me para uma casa nova表示搬家时 mudar-se 是反身动词，别漏了代词。
Moro em o segundo andarMoro no segundo andarem 和 o 要缩合成 no，必须用缩合形式。
O apartamento tem mobíliaO apartamento é mobilado说带家具用形容词 mobilado，不说 tem mobília。
Pago renda de 800 eurosPago uma renda de 800 euros说到具体金额时，renda 前面要用不定冠词 uma。
Vou procurar por um apartamentoVou procurar um apartamentoprocurar 直接带宾语，不加介词 por。
小测验
第 1 题，共 5 题
「水电杂费」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划