Travel problems
词汇
- problema问题
- reclamação投诉
- atraso延误
- cancelamento取消
- overbooking超额订票
- seguro de viagem旅行保险
- emergência紧急情况
- embaixada大使馆
- roubo偷窃
- avaria故障
说明问题、提出投诉
用完成过去时讲发生了什么
出了事，用完成过去时说明经过：
- Roubaram-me a carteira. → "我的钱包被偷了。"
- O voo foi cancelado. → "航班取消了。"
- Perdi o meu passaporte. → "我把护照弄丢了。"
用条件式客气地提要求
开口求助时用条件式，语气更客气：
- eu — poderia
- você — poderia
- nós — poderíamos
- Poderia ajudar-me? → "您能帮我一下吗？"
- Quereria fazer uma reclamação. → "我想投诉。"
两个好用的句型
Aconteceu + 名词 — 发生了某事：
- Aconteceu um problema. → "出了个问题。"
Precisar de + 名词 — 需要某样东西：
- Preciso de ajuda. → "我需要帮助。"
- Preciso de ligar para a embaixada. → "我需要给大使馆打电话。"
表达
- Roubaram-me a carteira.报案说钱包被偷了
- O meu voo foi cancelado.说自己的航班被取消了
- Quero fazer uma reclamação.说自己要投诉
- Preciso de ajuda urgente.说自己急需帮助
- Onde fica a esquadra mais próxima?问最近的警察局在哪
- Tenho seguro de viagem.说自己买了旅行保险
常见错误
Roubaram-me o carteira.Roubaram-me a carteira.carteira 是阴性名词，冠词用 a，不是 o
Preciso ajuda.Preciso de ajuda.precisar 后面接名词也必须加介词 de
O voo foi cancelada.O voo foi cancelado.voo 是阳性名词，分词要配成 cancelado，不是 cancelada
Poderia me ajudar?Poderia ajudar-me?欧洲葡萄牙语里代词用连字符接在原形动词后面，不放在前面
Aconteceu uma problema.Aconteceu um problema.problema 虽然以 -a 结尾，却是阳性名词，要用 um，不是 uma
小测验
第 1 题，共 5 题
「投诉」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划