The job interview
词汇
- entrevista面试
- qualidade优点
- defeito缺点
- disponível有空的
- responsável有责任心的
- pontual守时的
- organizado有条理的
- motivado有干劲的
- objetivo目标
- empresa公司
客气的条件式(gostaria de / poderia)
面试这类正式场合,葡萄牙语用条件式让语气变客气。
几个关键形式
- Gostaria de + 原形动词 — 我想(客气说法)
- Poderia + 原形动词 — 能不能 / 我可以
- Seria — 会是
"Gostaria de saber mais sobre a empresa." → "我想多了解一下贵公司。"
"Poderia começar na segunda-feira." → "我可以星期一开始。"
正式称呼:o senhor / a senhora
面试时不用 tu 或 você,改用 o senhor(先生)和 a senhora(女士):
- "O senhor tem experiência?" → "您有相关经验吗?"
- "A senhora poderia enviar o currículo?" → "您能把简历发过来吗?"
提示: 用 gostaria 和 o senhor / a senhora,对方会觉得你有礼貌、够专业。
表达
- Gostaria de me candidatar.说自己想应聘
- Sou uma pessoa organizada.说自己的优点
- Poderia explicar o horário?问工作时间安排
- Tenho três anos de experiência.说自己有几年经验
- Estou disponível imediatamente.说自己马上可以上班
- Qual é o próximo passo?问下一步是什么
常见错误
Eu gostava de trabalhar aqui.Eu gostaria de trabalhar aqui.客气地表达愿望用条件式 gostaria,不用未完成过去时 gostava
Tu tens experiência?O senhor tem experiência?正式场合要用 o senhor / a senhora,不用 tu
Eu posso começar amanhã.Eu poderia começar amanhã.客气地提出自己可以做某事,用条件式 poderia
Sou muito bem organizado.Sou muito organizado.ser + 形容词中间不加 bem:说 sou organizado
Minha qualidade é pontual.A minha qualidade é ser pontual.形容词前面要加 ser:a qualidade é ser pontual
小测验
第 1 题,共 5 题
「有空的」用葡萄牙语怎么说?
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划