Sports and activities
词汇
- futebol足球
- natação游泳
- ténis网球
- basquetebol篮球
- corrida跑步
- ginásio健身房
- equipa队伍
- jogo比赛
- treino训练
- campeão冠军
jogar 和 praticar 怎么选
运动的种类不同，葡萄牙语用的动词也不同。中文一个「打」「做」就能带过，这里要分开记。
Jogar — 球类、对抗类的项目：
- Eu jogo futebol ao sábado. → "我星期六踢足球。"
- Eles jogam basquetebol. → "他们打篮球。"
Praticar / Fazer — 个人项目和一般的运动：
- Ela pratica natação. → "她游泳。"
- Nós fazemos corrida. → "我们跑步。"
conseguir 和 saber + 原形动词
两个都能翻成中文的「会」，但意思不一样：
Saber + 原形动词 — 学过、掌握了这项本事：
- Eu sei nadar. → "我会游泳。"
Conseguir + 原形动词 — 做得到、办得成：
- Eu consigo correr 10 km. → "我能跑十公里。"
- eu — sei
- tu — sabes
- ele/ela — sabe
- nós — sabemos
- eles/elas — sabem
表达
- Vamos jogar?随口约对方一起打球
- Faço desporto três vezes por semana.说自己一周运动三次
- A minha equipa ganhou!为自己的队伍赢球而高兴
- Preciso de ir ao ginásio.说自己需要去健身房
- Ele é o melhor jogador.夸某人球打得最好
- Não consigo correr mais.说自己跑不动了
常见错误
Eu jogo natação.Eu pratico natação.游泳这类个人项目用 praticar／fazer，不用 jogar
Eu sei correr 10 km.Eu consigo correr 10 km.表示做得到用 conseguir；saber 是指学会了某项本事
Ele joga no ginásio.Ele treina no ginásio.在健身房是训练（treinar），不是 jogar
A minha equipa ganharam.A minha equipa ganhou.equipa 是单数，动词要用第三人称单数
Eu sabo nadar.Eu sei nadar.saber 是不规则动词，第一人称现在时是 sei，不是 sabo
小测验
第 1 题，共 5 题
「训练」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划