Socializing
词汇
- festa派对
- convidado客人
- aniversário生日
- surpresa惊喜
- presente礼物
- brinde干杯、祝酒
- jantar晚餐
- saída外出、出去玩
- encontro碰面、约会
- animado热闹的
邀请 与 间接宾语代词
发出邀请、回应邀请
- Queres vir? — 你要来吗？
- Claro! / Com certeza! — 当然！／没问题！
- Não posso, desculpa. — 我去不了，抱歉。
- Talvez, vou ver. — 也许吧，我看看。
间接宾语代词（me, te, lhe）
这些代词代替「动作给谁」的那个人：
- me — 给我："Ela deu-me um presente." → "她送了我一份礼物。"
- te — 给你："Vou ligar-te amanhã." → "我明天给你打电话。"
- lhe — 给他／她／您："Dei-lhe o convite." → "我把请柬给了他。"
"Queres vir à minha festa? Vou enviar-te o convite!" → "你要来我的派对吗？我把请柬发给你！"
在欧洲葡萄牙语的肯定句里，这些代词接在动词后面，中间用连字符连接——和中文「给我」放在动词前正好相反。
表达
- Queres vir à minha festa?邀请对方来自己的派对
- Claro que sim!爽快地答应
- Vou levar-te um presente.说自己会带礼物给对方
- A festa foi muito animada!说派对很热闹
- Parabéns! Feliz aniversário!祝对方生日快乐
- Vamos fazer um brinde!提议干杯
常见错误
Ela deu me um presente.Ela deu-me um presente.代词要用连字符接在动词后面：deu-me
Vou ligar tu amanhã.Vou ligar-te amanhã.要用间接宾语代词 te，不是 tu，还要用连字符连接
Dei ele o convite.Dei-lhe o convite.间接宾语要用 lhe，不用 ele
Queres vir na minha festa?Queres vir à minha festa?vir à festa 用 à（a + a），不用 na
A festa era muito animada.A festa foi muito animada.说一场已经发生的派对，要用完成过去时 foi，不是 era
小测验
第 1 题，共 5 题
「生日」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划