Making plans
词汇
- vamos我们走吧／我们要
- plano计划
- combinar约好
- marcar预约、安排
- encontro碰面、约会
- sábado星期六
- amanhã明天
- próximo下一个
- disponível有空的
- convite邀请
用 ir + 原形动词讲将来
说将来的打算，葡萄牙语最简单的办法是 ir（去）+ 原形动词，很接近中文的「要去做某事」。
怎么组
- Eu vou jantar fora. → "我要出去吃晚饭。"
- Ela vai viajar amanhã. → "她明天要去旅行。"
- Nós vamos sair no sábado. → "我们星期六要出门。"
用 Vamos 提议
- Vamos ao cinema? → "我们去看电影好吗？"
- Vamos jantar fora! → "我们出去吃吧！"
"No próximo sábado, vou encontrar-me com amigos. Vamos jantar num restaurante novo." → "下星期六我要和朋友见面，我们要去一家新餐厅吃饭。"
答应和婉拒
- Boa ideia! / Claro! — 好主意！／当然！
- Não posso, desculpa. — 我去不了，抱歉。
表达
- Vamos sair no sábado?提议星期六出去玩
- Estás livre amanhã?问对方明天有没有空
- Vou encontrar-me com amigos.说自己要去见朋友
- Boa ideia! Combina!爽快答应对方的提议
- Não posso, já tenho planos.因为已有安排而婉拒
- A que horas combinamos?问约几点见面
常见错误
Eu ir jantar fora amanhã.Eu vou jantar fora amanhã.要用 ir 的变位形式 vou，不能用原形 ir
Vamos no cinema?Vamos ao cinema?表示方向用 ao（a + o），不用 no
Eu encontro com amigos sábado.Vou encontrar-me com amigos no sábado.讲将来要用 ir + 原形动词，sábado 前面还要加 no
Estás livre na amanhã?Estás livre amanhã?amanhã 前面不加冠词，不要写 na
Vamos a jantar fora.Vamos jantar fora.vamos 后面直接接原形动词，不用加介词 a
小测验
第 1 题，共 5 题
「计划」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划