School life
词汇
- escola学校
- professor老师
- aluno学生
- aula课
- disciplina科目
- horário课程表
- exame考试
- nota分数
- trabalho de casa作业
- recreio课间休息
聊学校
用 gostar de 说喜欢哪门课
- Gosto de matemática. → "我喜欢数学。"
- Não gosto de história. → "我不喜欢历史。"
- A minha disciplina preferida é português. → "我最喜欢的科目是葡萄牙语。"
用未完成过去时讲过去的习惯
说以前上学是什么样：
- Quando era criança, ia à escola a pé. → "我小时候走路上学。"
- O meu professor era muito simpático. → "我的老师人很好。"
- Tínhamos aulas de manhã. → "我们上午有课。"
中文靠「以前」「那时候」交代背景；葡萄牙语靠未完成过去时那一套词尾，句子里可以一个时间词都没有。
和学校有关的动词
- estudar — 学习
- aprender — 学会
- ensinar — 教
- passar (de ano) — 升级、及格
- chumbar — 留级
- fazer um exame — 参加考试
- tirar uma boa nota — 考个好分数
表达
- Qual é a tua disciplina preferida?问对方最喜欢哪门课
- Tirei boa nota no exame.说自己考试拿了好成绩
- Tenho de fazer o trabalho de casa.说自己得做作业
- A aula de português é às 10h.说葡萄牙语课是十点
- Quando era criança, gostava de desenho.说自己小时候喜欢画画
- Passei de ano!高兴地说自己升级了
常见错误
Gosto matemática.Gosto de matemática.gostar 后面一定要加介词 de
O meu professor era muito bom. Aprendia muito.O meu professor era muito bom. Aprendi muito.描写用未完成过去时 era；学到了什么是结果，要用完成过去时 aprendi
Tirei uma nota boa.Tirei boa nota.这个固定说法里形容词 boa 放在 nota 前面：tirar boa nota
Quando eu era criança, eu ia à escola.Quando era criança, ia à escola.欧洲葡萄牙语通常省略主语代词 eu
Fiz um exame em matemática.Fiz um exame de matemática.exame 和科目之间用 de，不用 em
小测验
第 1 题，共 5 题
「作业」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划