Learning a language
词汇
- aprender学
- praticar练习
- a pronúncia发音
- a gramática语法
- o vocabulário词汇
- o sotaque口音
- traduzir翻译
- melhorar提高
- um erro错误
- compreender理解
表达能力和进步
conseguir + 原形动词（做得到）
用 conseguir 说自己能不能做到某件事：
- Eu consigo compreender português. → "我能听懂葡萄牙语。"
- Ela não consegue pronunciar o "ão". → "她发不出 ão 这个鼻化元音。"
鼻化元音（ão、õe、ã）在中文里没有对应的音，是最需要单独练的一块。非重读音节的元音还会被读得又轻又含糊，听起来和拼写差得远。
estar a + 原形动词（正在做）
这个结构表示动作正在进行（欧洲葡萄牙语的说法）：
- Estou a aprender português. → "我正在学葡萄牙语。"
- Estamos a melhorar a pronúncia. → "我们的发音正在变好。"
用 melhor / pior 做比较
- O meu português está melhor do que antes. → "我的葡萄牙语比以前好了。"
- A minha pronúncia é pior do que a escrita. → "我的发音不如我写的好。"
precisar de + 原形动词（需要做）
- Preciso de praticar mais. → "我需要多练。"
- Precisamos de estudar gramática. → "我们需要学语法。"
表达
- Como se diz … em português?问某个说法葡萄牙语怎么讲
- Pode repetir, por favor?请对方再说一遍
- Não percebi bem.说自己没太听懂
- O que significa esta palavra?问这个词是什么意思
- Pode falar mais devagar?请对方说慢一点
- Estou a aprender há seis meses.说自己已经学了六个月
常见错误
Eu consigo de falar português.Eu consigo falar português.conseguir 后面直接接原形动词，不加介词
Estou aprendendo português.Estou a aprender português.欧洲葡萄牙语用 estar a + 原形动词，不用 estar + 动名词
Preciso praticar mais.Preciso de praticar mais.precisar 后面接原形动词要加介词 de
O meu português é mais melhor.O meu português está melhor.melhor 本身就是比较级，不加 mais；会变的状态用 estar
Como diz-se isso?Como se diz isso?带疑问词的问句里，代词 se 放在动词前面
小测验
第 1 题，共 5 题
「错误」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划