Shopping at the market
词汇
- mercado市场
- legume蔬菜
- fruta水果
- carne肉
- peixe鱼
- pão面包
- queijo奶酪
- azeite橄榄油
- saco袋子
- troco找零
在市场买东西
开口要东西
Queria…（我想要……）— 客气的说法：
- Queria meio quilo de tomates. → "我要半公斤番茄。"
- Queria um bocado de queijo. → "我要一小块奶酪。"
Pode dar-me…?（能给我……吗？）：
- Pode dar-me dois pães? → "能给我两个面包吗？"
分量和包装
- um quilo de — 一公斤……
- meio quilo de — 半公斤……
- 200 gramas de — 200 克……
- uma dúzia de — 一打……
- um litro de — 一升……
- um ramo de — 一把……
和中文「一斤番茄」不一样：葡萄牙语在量词和东西之间一定要加 de。
问价钱
- Quanto é? → "多少钱？"
- Quanto custam os tomates? → "番茄怎么卖？"
- A quanto está o quilo de…? → "……一公斤多少钱？"
付钱
- São 5 euros e 30 cêntimos. → "一共 5 欧 30 分。"
- Tem troco de 20? → "20 欧您找得开吗？"
表达
- Queria meio quilo de tomates.要半公斤番茄
- A quanto está o quilo?问一公斤多少钱
- Mais alguma coisa?摊主问你还要不要别的
- É tudo, obrigado/a.说要的就这些，谢谢
- Pode pôr num saco?请摊主装到袋子里
- Fique com o troco.说零钱不用找了
常见错误
Quero meio quilo tomates.Queria meio quilo de tomates.客气一点用 queria，量词后面还要加 de：meio quilo DE tomates
Quanto custa os tomates?Quanto custam os tomates?tomates 是复数，动词要跟着变成 custam，不是 custa
Pode dar-me dois pão?Pode dar-me dois pães?dois（两个）后面名词要用复数：pães，不是 pão
São cinco euros e trinta cêntimo.São cinco euros e trinta cêntimos.trinta（三十）后面 cêntimos 要用复数
Queria um pouco queijo.Queria um pouco de queijo.um pouco 后面要加介词 de：um pouco DE queijo
小测验
第 1 题，共 5 题
「找零」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划