Recipes and cooking
词汇
- receita食谱
- ingrediente食材
- colher勺子
- frigideira平底锅
- panela汤锅
- forno烤箱
- misturar搅拌
- cortar切
- ferver煮沸
- assar烤
看懂葡萄牙语食谱
用命令式写步骤
食谱用命令式一步一步说明怎么做：
- cortar（切）— corta
- misturar（搅拌）— mistura
- adicionar（加）— adiciona
- deixar（放着、让）— deixa
中文食谱直接写「切」「加」「拌」，动词不变形；葡萄牙语的命令式是另一套形式，要和原形分开记。
分量和量词
- uma colher de sopa de… — 一汤匙……
- uma colher de chá de… — 一茶匙……
- um copo de… — 一杯……
- uma pitada de… — 一小撮……
- 200 gramas de… — 200 克……
每一个量词后面都要接 de，这个介词不能省。
烹饪动词
- fritar — 煎、炸
- cozer — 煮
- grelhar — 炙烤
- refogar — 炒香
- temperar — 调味
表达
- Adiciona sal a gosto.让人按口味加盐
- Deixa cozinhar em lume brando.让人用小火慢煮
- Mexe de vez em quando.让人时不时搅一下
- Está pronto!宣布菜做好了
- O que é que leva esta receita?问这道菜要放什么
- Cozinha durante 30 minutos.说明要煮多长时间
常见错误
Corte a cebola em pedaços pequenas.Corte a cebola em pedaços pequenos.pedaços 是阳性，形容词要配成 pequenos，不是 pequenas
Adiciona uma colher de sopa sal.Adiciona uma colher de sopa de sal.量词后面要加介词 de：uma colher de sopa DE sal
Cozinha os legumes por 20 minutos.Cozinha os legumes durante 20 minutos.欧洲葡萄牙语说时长用 durante，不用 por
Ferve a água.Ferve a água. / Põe a água a ferver.两种都对，但 põe a água a ferver（把水烧上）更地道
O receita é fácil.A receita é fácil.receita 是阴性名词，冠词用 a，不是 o
小测验
第 1 题，共 5 题
「汤锅」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划