Emergencies
词汇
- a emergência紧急情况
- a ambulância救护车
- o hospital医院
- a polícia警察
- os bombeiros消防员
- o acidente事故
- o perigo危险
- o socorro救援／求救
- o seguro保险
- a urgência急诊
紧急情况
紧急电话：112
在葡萄牙，通用的紧急电话是 112（整个欧洲都一样）。
必须记住的求救说法
- Socorro! — 救命！
- Ajude-me! — 帮帮我！
- Chame uma ambulância! — 快叫救护车！
- Chame a polícia! — 快报警！
- É uma emergência! — 这是紧急情况！
- Preciso de ajuda! — 我需要帮助！
说发生了什么
- Houve um acidente. → "出了一起事故。"
- Alguém está ferido. → "有人受伤了。"
- Roubaram-me a carteira. → "我的钱包被偷了。"
- Perdi o meu passaporte. → "我的护照丢了。"
在急诊
- Preciso de ir às urgências. → "我要去急诊。"
- É urgente! → "很急！"
- Onde é o hospital mais próximo? → "最近的医院在哪里？"
小提示： 在葡萄牙，消防员（bombeiros）也负责医疗急救。112 一个号码就能接通所有救援部门。
表达
- Socorro! Preciso de ajuda!呼救并说自己需要帮助
- Chame uma ambulância, por favor!请人叫救护车
- Houve um acidente na rua.说街上出了事故
- Roubaram-me o telemóvel.说自己手机被偷了
- Perdi o meu passaporte.说自己护照丢了
- Onde é o hospital mais próximo?问最近的医院在哪里
常见错误
Chama uma ambulância!Chame uma ambulância!向陌生人求助要用敬体命令式 chame，不用 chama。
Preciso ajuda.Preciso de ajuda.precisar 后面一定要加介词 de。
Eu perdi meu passaporte.Perdi o meu passaporte.欧洲葡语的物主词前面要加冠词 o meu；省略冠词是巴西的习惯。
Onde é o hospital mais perto?Onde é o hospital mais próximo?说最近的要用 mais próximo，不是 mais perto。
小测验
第 1 题，共 5 题
「救护车」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划