在餐厅点菜
词汇
- a ementa菜单
- o prato do dia今日特餐
- a entrada前菜
- o prato principal主菜
- a sobremesa甜点
- o garfo叉子
- a faca刀
- o copo杯子
- o guardanapo餐巾纸
- a gorjeta小费
在餐厅点菜
先熟悉一下在葡萄牙吃一顿饭的流程。
进门和入座
- Tem uma mesa para dois? → "有两人的位子吗？"
- Posso ver a ementa? → "可以看一下菜单吗？"
点菜
礼貌点菜用 queria：
- Queria o prato do dia. → "我想要今日特餐。"
- Para mim, a sopa. → "我要汤。"
- E para beber? → "喝点什么？"
问菜品
- O que recomenda? → "您推荐什么？"
- Tem pratos vegetarianos? → "有素菜吗？"
- Este prato é picante? → "这道菜辣吗？"
结账
- A conta, se faz favor. → "请结账。"
- Está incluído o serviço? → "服务费包含在内吗？"
小提示： 在葡萄牙，面包和橄榄常常一坐下就端上桌——但它们不是免费的！不想要可以客气地说 "Não, obrigado/a."
表达
- Tem uma mesa para dois?问有没有两人的位子
- Queria o prato do dia, por favor.礼貌地点今日特餐
- O que recomenda?问服务员推荐什么
- Pode trazer mais pão?请对方再上一些面包
- Está delicioso!称赞菜很好吃
- A conta, se faz favor.请对方结账
常见错误
O menu, por favor.A ementa, por favor.欧洲葡语的菜单叫 ementa，不叫 menu。
Queria o prato de dia.Queria o prato do dia.要用缩合形式 do（de + o），不能拆成 de o。
Pode trazer o conta?Pode trazer a conta?conta 是阴性名词，要说 a conta，不是 o conta。
Eu queria um prato vegetariano, obrigado.Queria um prato vegetariano, por favor.提要求时用 por favor；obrigado/a 是拿到东西之后的道谢。
小测验
第 1 题，共 5 题
「小费」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划