在咖啡馆
词汇
- o café咖啡
- o chá茶
- a água水
- o sumo果汁
- a cerveja啤酒
- o vinho葡萄酒
- o leite牛奶
- a meia de leite半奶半咖的咖啡
- a bica浓缩咖啡（里斯本叫法）
- o galão高杯牛奶咖啡
在咖啡馆点单
咖啡馆是葡萄牙人日常生活的中心，点单可以这样说。
用 "Queria" 礼貌地点单
queria（我想要）比直接说"我要"客气得多：
- Queria um café, por favor. → "我想要一杯咖啡，谢谢。"
- Queria uma água, se faz favor. → "我想要一杯水，谢谢。"
葡萄牙的咖啡文化
- uma bica — 浓缩咖啡（里斯本说法）
- um cimbalino — 浓缩咖啡（波尔图说法）
- uma meia de leite — 一半咖啡一半牛奶
- um galão — 高玻璃杯装的牛奶咖啡
- um café pingado — 滴了一点牛奶的浓缩咖啡
点单常用说法
- Com açúcar → 加糖
- Sem açúcar → 不加糖
- Com gelo → 加冰
- Para levar → 外带
- Para aqui → 堂食
小提示： 在葡萄牙，说一句 "um café" 默认就是一杯浓缩咖啡，不用再多解释！
表达
- Queria um café, por favor.礼貌地点一杯咖啡
- Tem sumo de laranja?问有没有橙汁
- Uma água sem gás, se faz favor.点一杯不带气的水
- Quanto é?问多少钱
- A conta, por favor.请对方结账
- Posso pagar com cartão?问能不能刷卡
常见错误
Quero um café.Queria um café, por favor.Quero（我要）太直接了，礼貌一点用 queria（我想要）。
Uma água com sem gás.Uma água sem gás.com gás（带气）和 sem gás（不带气）只能选一个，不能并排说。
Um sumo de laranja.Um sumo de laranja, por favor.提要求时别忘了加 por favor 或 se faz favor。
Posso ter um café?Posso tomar um café?喝东西用 tomar，不用表示拥有的 ter。
小测验
第 1 题，共 5 题
「茶」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划