我的家人
词汇
- mãe妈妈
- pai爸爸
- irmã姐姐／妹妹
- irmão哥哥／弟弟
- filho儿子
- filha女儿
- avó奶奶／外婆
- avô爷爷／外公
- tio叔叔／舅舅
- tia阿姨／姑姑
- primo表（堂）兄弟
- família家人／家庭
物主词（meu, teu, seu）
葡萄牙语的物主词要跟被拥有的东西保持性、数一致，而不是跟拥有者一致：
- meu / minha → 我的（阳性／阴性）
- teu / tua → 你的（阳性／阴性，非正式）
- seu / sua → 他的／她的／您的（较正式）
💬 例句： "A minha mãe" → "我妈妈"（用 minha，因为 mãe 是阴性）
💬 例句： "O meu pai" → "我爸爸"（用 meu，因为 pai 是阳性）
动词 "Ter"（有）
聊家人离不开 ter：
- eu tenho → 我有
- tu tens → 你有
- ele/ela tem → 他／她有
💬 例句： "Eu tenho dois irmãos." → "我有两个兄弟。"
💬 例句： "Ela tem uma filha." → "她有一个女儿。"
注意：葡萄牙语的物主词前面通常还要加定冠词：a minha mãe、o meu pai。
另外，中文分哥哥和弟弟、姑姑和阿姨，葡萄牙语不分：irmão 既是哥哥也是弟弟，tia 既是姑姑也是阿姨。真要说清年龄，就加 mais velho（年长的）或 mais novo（年幼的）。
表达
- Tens irmãos?问对方有没有兄弟姐妹
- Tenho uma irmã说自己有一个姐妹
- A minha família é grande描述家庭规模
- Somos cinco em casa说家里住了几口人
- Sou filho único说自己是独生子（男）
- Este é o meu pai介绍自己的爸爸
常见错误
Meu mãeA minha mãemãe 是阴性，要用 minha，不能用 meu；前面还要加冠词 a。
Eu tenho dois irmãsEu tenho duas irmãsirmãs 是阴性，要用 duas，不是 dois。
Minha paiO meu paipai 是阳性，要用 meu，不能用 minha；前面还要加冠词 o。
Ele tem um filhaEle tem uma filhafilha 是阴性，要用 uma，不是 um。
Eu tenho não irmãosEu não tenho irmãos葡萄牙语的 não（不）放在动词前面，不能放在后面。
小测验
第 1 题，共 5 题
「姐姐／妹妹」用葡萄牙语怎么说？
真正的葡萄牙语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划