🇵🇱 波兰语 · C1 · Expert Professional Communication

Negotiation Language

阅读 20 分钟 · conditional proposals · hedging in negotiation

这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。

词汇

negocjacjenegotiations
ustępstwoconcession
propozycjaproposal / offer
kompromiscompromise
warunkiterms / conditions
oferta wstępnainitial offer
BATNAbest negotiation alternative
impasdeadlock / stalemate

Negotiation Language in Polish

Effective negotiation in Polish requires specific vocabulary and diplomatic language to propose, concede, and close deals.

Negotiation phases: 1. Otwarcie (Opening) — establishing the agenda and initial positions 2. Eksploracja (Exploration) — understanding interests and options 3. Składanie ofert (Bidding) — making and responding to proposals 4. Zamknięcie (Closing) — reaching and formalizing agreement

Key linguistic strategies:

Conditional phrasing: Jeśli Państwo zgodzą się na X, możemy zaproponować Y.
Softening: Rozumiem Państwa stanowisko, jednak...
Anchoring: Nasza oferta wstępna to...
Time pressure: Oferta jest ważna do piątku.

Polish negotiation culture:

Polish business culture tends toward formal negotiation. Building personal rapport (relacja) before negotiating is important. Direct refusals are softened with diplomatic language.

表达

Nasza oferta wstępna toStarting the bidding
Jesteśmy gotowi rozważyćExpressing openness to negotiate
Możemy zaproponować kompromisOffering a middle ground
To nie mieści się w naszym budżeciePolitely rejecting on budget grounds
Musimy się nad tym zastanowićRequesting time to consider

常见错误

~~Nie mogę zgodzić się na to~~
Niestety, ta propozycja wykracza poza nasze możliwości
Direct refusals in negotiation should be softened diplomatically
~~Chcemy więcej pieniędzy~~
Rozważamy możliwość dostosowania warunków finansowych
Use indirect, diplomatic language when requesting better terms
~~Bierzemy to albo nie~~
Zapraszamy do dalszych rozmów na temat warunków
Ultimatums close negotiations — keep dialogue open
~~Negocjowaliśmy o cenie~~
Negocjowaliśmy cenę / prowadziliśmy negocjacje dotyczące ceny
Use 'negocjować' + accusative or 'prowadzić negocjacje dotyczące'

小测验

第 1 题，共 5 题

「concession」用波兰语怎么说？

这只是迷你版

真正的波兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划