🇵🇱 波兰语 · C1 · 学术世界

论文与摘要写作

Gdańsk

词汇

  • streszczenie摘要
  • teza论题陈述
  • wstęp引言
  • zakończenie结论
  • rozdział章节
  • podrozdział小节
  • korpus语料/正文
  • bibliografia参考文献
  • aneks附录
  • spis treści目录

波兰语论文与摘要写作

波兰语学术论文(praca magisterska / doktorska)和摘要(streszczenie)遵循惯常结构。

摘要通常包含:Cel pracy(研究目的)、Metodologia(方法论)、Wyniki(结果)、Wnioski(结论)和 Słowa kluczowe(关键词)。

常见论题公式:

  • Niniejsza praca stawia tezę, że...
  • Celem dysertacji jest wykazanie, że...
  • Hipoteza robocza zakłada, że...

学术摘要通常为 150–250 词,完全使用第三人称无人称式:W pracy przeanalizowano...、Ustalono, że...、Wykazano związek między...。

Zakopane

表达

  • Niniejsza praca stawia tezę, że...本论文提出论题,即……
  • Celem pracy jest...论文的目的是……
  • W pracy przeanalizowano...本文分析了……
  • Ustalono, że...已经确定……
  • Słowa kluczowe:关键词:
  • Praca składa się z...rozdziałów论文由……章组成
  • W zakończeniu wskazano...结论中指出……
  • Badanie wykazało, że...研究表明……

常见错误

  • Wyniki badań są: dobre, poprawne i spójne.
    Wyniki badań okazały się pozytywne, prawidłowe i spójne.

    波兰语连系动词后不能用冒号;应改述列表。

小测验

第 1 题,共 4 题

「附录」用波兰语怎么说?

这只是迷你版

真正的波兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划