🇵🇱 波兰语 · C1 · 学术世界
学术写作规范
词汇
- rozprawa论文/专著
- artykuł naukowy学术文章
- streszczenie摘要
- hipoteza假设
- metodologia方法论
- wynik结果
- wniosek结论
- literatura文献/参考书目
- przypis脚注/尾注
- cytowanie引用
波兰语学术写作规范
波兰语学术写作遵循严格惯例，与日常口语和文学语言不同。
无人称结构
学术波兰语避免第一人称，常用：
- W niniejszej pracy przedstawia się...
- Należy podkreślić, że...
- Można stwierdzić, że...
- Jak wynika z analizy...
学术论证中的被动语态
Wyniki zostały uzyskane metodą...、Hipoteza została potwierdzona.、Dane zostały zebrane w...。
正式连接词
Po pierwsze... po drugie...、Z jednej strony... z drugiej strony...、W konsekwencji、Niemniej jednak 是学术文本常见的话语标记。
表达
- W niniejszej pracy...本论文……
- Należy podkreślić, że...应当强调……
- Jak wynika z badań...正如研究显示……
- Z jednej strony... z drugiej...一方面……另一方面……
- W konsekwencji因此/结果是
- Niemniej jednak尽管如此
- Na podstawie przeprowadzonych analiz基于所进行的分析
- Wyniki wskazują, że...结果表明……
常见错误
Zgodnie z badań...Zgodnie z wynikami badań... / Jak wynika z badań...Zgodnie z 要求工具格：wynikami，而非 badań。
小测验
第 1 题，共 4 题
「论文/专著」用波兰语怎么说？
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划