创业与创新

波兰语创业与创新

商业规划中的将来时：

• Otworzymy biuro w Warszawie w przyszłym roku. — 我们明年将在华沙开设办公室。
• Produkt zostanie wprowadzony na rynek w Q3. — 产品将在第三季度投放市场。

用 żeby/aby 表示目的：

• Inwestujemy w R&D, żeby rozwijać nowe produkty. — 我们投资研发，以开发新产品。
• Przeprowadzamy badania rynku, aby lepiej zrozumieć klientów. — 我们开展市场调研，以更好地了解客户。

用于推介的假设结构：

• Gdybyśmy pozyskali finansowanie, moglibyśmy skalować działalność. — 如果我们获得融资，就能扩大业务规模。
• Wyobraźmy sobie, że nasz startup osiągnie milion użytkowników. — 设想一下，我们的初创企业拥有一百万用户。

在波兰语商业推介中，条件式能在表达雄心时保留假设和谨慎。中文里的“如果……就能……”与这种说法很接近。