官僚制度与行政

波兰语中的官僚体系与行政事务

本课学习应对波兰官僚体系和行政流程的词汇，并用中文说明相应的波兰语。

行政词汇

• urząd – 政府机关、办事处
• urzędnik – 公务员、办事员
• biurokracja – 官僚体系
• procedura – 程序
• termin – 截止日期、日期、期限
• kolejka – 队伍、等候队列
• numer kolejkowy – 排队号码
• okienko – 服务窗口
• zezwolenie – 许可
• rejestracja – 登记、注册

常见行政行为

• zarejestrować się – 登记、注册
• uzyskać zezwolenie – 获得许可
• dotrzymać terminu – 按时完成
• złożyć odwołanie – 提交上诉
• zgłosić się do urzędu – 到机关报到、前往办事

抱怨行政程序

表达对官僚程序不满的波兰语说法：

• Utknąć w biurokratycznych procedurach.（陷在繁琐的行政程序中。）
• Chodzić od okienka do okienka.（从一个窗口跑到另一个窗口、被来回推诿。）
• Czekać w kolejce.（排队等候。）