🇵🇱 波兰语 · B1 · Health & Wellbeing

Emergency situations

阅读 5 分钟 · tryb rozkazujący · proszę wezwać pomoc · natychmiast + bezokolicznik · pilnie potrzebny

词汇

pogotowie急救中心
karetka救护车
ratownik急救员
szpital医院
oddział科室
operacja手术
krew血
uraz外伤
złamanie骨折
zatrucie中毒

紧急情况

呼救：

Proszę wezwać pogotowie! = 请叫救护车！
Potrzebna pomoc! = 需要帮助！
Zadzwoń po pomoc! = 快打电话求助！

描述现场：

Ktoś zemdlał = 有人晕倒了
Jest wypadek = 出事故了
Ktoś jest ranny = 有人受伤了

波兰的紧急电话：

112 = 通用紧急号码
999 = 急救
998 = 消防
997 = 警察

说清位置：

Jestem przy ulicy... = 我在……街
To się wydarzyło w pobliżu... = 事情发生在……附近
Proszę przyjechać na... = 请来……

紧急时最好用的是 proszę + 动词原形，礼貌又干脆：

"Proszę przysłać karetkę natychmiast." → "请马上派救护车。"

表达

Proszę zadzwonić na 112, jest wypadek请对方打 112，说出事故了
Ktoś zemdlał i potrzebuje pomocy说有人晕倒了，需要帮助
Jestem przy ul. Marszałkowskiej 5.紧急情况下报出自己的地址
Podejrzewam złamanie nogi说怀疑腿骨折了
Pacjent jest nieprzytomny od 10 minut说病人已经昏迷十分钟

常见错误

~~Potrzebuję karetki natychmiast~~
Proszę przysłać karetkę natychmiast
叫救护车时说 proszę przysłać 更自然，比 potrzebuję 直接。
~~On jest bez przytomność~~
On jest nieprzytomny
「昏迷」用形容词 nieprzytomny，不说 bez przytomność。
~~Złamałem noga~~
Złamałem nogę
złamać 后面的身体部位要用宾格：nogę，不是主格 noga。

小测验

第 1 题，共 5 题

「救护车」用波兰语怎么说？

这只是迷你版

真正的波兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划