看医生
词汇
- wizyta就诊预约
- recepta处方
- skierowanie转诊单
- badanie检查
- diagnoza诊断
- leczenie治疗
- tabletka药片
- dawka剂量
- alergiczny过敏的
- przepisać开（药）
看医生
医生会问的话（用 Pan／Pani 敬称，相当于「您」）：
- Proszę opisać objawy = 请描述一下症状
- Od kiedy Pan/Pani to odczuwa? = 您从什么时候开始有这种感觉？
- Czy ma Pan/Pani jakieś alergie? = 您有什么过敏吗？
你可以这样回答：
- Boli mnie ... od ... dni = ……疼了……天了
- Mam alergię na penicylinę = 我对青霉素过敏
- Brałem/Brałam lekarstwa na... = 我一直在吃治……的药（男／女）
医生会说：
- Przepiszę Panu/Pani... = 我给您开……
- Proszę wziąć tabletkę dwa razy dziennie = 请每天吃两次药
- Potrzebne będzie skierowanie do specjalisty = 需要转到专科
「对……过敏」是 alergia na + 宾格，介词选错整句就错了。
"Mam alergię na aspirynę." → "我对阿司匹林过敏。"
表达
- Potrzebuję umówić wizytę do lekarza说你需要约一次门诊
- Mam alergię na aspirynę说自己对阿司匹林过敏
- Przepisał mi antybiotyk na tydzień说医生开了一周的抗生素
- Dostałem skierowanie do kardiologa说自己拿到了心脏科的转诊单
- Proszę brać tabletkę przed jedzeniem说这个药要饭前吃
常见错误
Mam alergię do penicylinyMam alergię na penicylinę「对……过敏」是 alergia na 加宾格，不是 do 加属格。
Potrzebuję receptęPotrzebuję receptypotrzebować 后面要用属格：recepty，不是宾格 receptę。
Lekarz mi dał skierowaniaLekarz mi dał skierowanieskierowanie 这里是单数宾格，不用复数 skierowania。
小测验
第 1 题，共 5 题
「治疗」用波兰语怎么说？
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划