Pros and cons
词汇
- zaleta优点
- wada缺点
- korzyść好处
- niedogodność不便之处
- jednak然而
- z jednej strony一方面
- z drugiej strony另一方面
- ponadto此外
- natomiast而（表对比）
- przeważać占上风
谈优点和缺点
这些连接词让你的论述有条理：
- Z jednej strony... = 一方面……
- Z drugiej strony... = 另一方面……
- Jednak = 然而
- Ponadto = 此外
- Natomiast = 而（表对比）
- Mimo że = 尽管
- Chociaż = 虽然
一段完整论述的骨架：
- 先说好处：Z jednej strony zalety to...
- 再转折：Jednak z drugiej strony wady to...
- 最后收尾：Ogólnie rzecz biorąc...（总的来说……）
注意：jednak 和 ale 不叠用。 汉语可以「虽然……但是……」两头都放词，波兰语里 mimo że 后面不再加 ale。
"Mimo że jest drogie, warto kupić." → "尽管很贵，还是值得买。"
表达
- Z jednej strony to oszczędza czas说某件事一方面能省时间
- Z drugiej strony jest zbyt drogie另一方面，价格太贵
- Zalety przeważają nad wadami说优点多于缺点
- Jednak nie można zapominać o wadach提醒对方别忘了缺点
- Mimo że jest drogie, warto kupić说虽然贵，但还是值得买
常见错误
Zalety są większy niż wadyZalety są większe niż wady形容词要跟名词一致：zalety 是复数，用 większe，不是 większy。
Jednak ale to jest problemJednak to jest problemjednak 和 ale 都是「然而」，只能留一个，不能叠用。
Z jednej strony...Z jednej strony...Z jednej strony...Z drugiej strony...第一点用 z jednej strony，转折那点用 z drugiej strony，不能重复同一个。
小测验
第 1 题，共 5 题
「然而」用波兰语怎么说？
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划