Job interview
词汇
- rozmowa kwalifikacyjna面试
- kandydat / kandydatka应聘者（男／女）
- pracodawca雇主
- wynagrodzenie薪酬
- doświadczenie zawodowe工作经验
- kwalifikacje资历
- umiejętności技能
- referencje推荐证明
面试——条件式
条件式不只表示「假如」，它还是礼貌的说法。 面试时说 chciałbym 比说 chcę 得体得多，就像汉语里说「我想」而不是「我要」。
构成：过去时形式 + by + 人称词尾
- chciałbym / chciałabym = 我想（男／女）
- mógłbym / mogłabym = 我可以
- byłbym / byłabym = 我会是
例子：
"Chciałbym(-abym) pracować w Państwa firmie." → "我想在贵公司工作。"
"Mógłbym(-abym) zacząć od przyszłego miesiąca." → "我下个月就能开始。"
面试常用句：
- Mam doświadczenie w... = 我有……方面的经验
- Moje mocne strony to... = 我的强项是……
- Jestem gotowy(-a) do pracy w zespole. = 我可以做团队工作。
注意 gotowy 后面接 do 加属格，介词选错，整句就露怯。
表达
- Chciałbym ubiegać się o to stanow.说你想应聘这个职位
- Mam 5 lat doświadczenia w tej branży.说自己在这行有五年经验
- Jakie możliwości rozwoju w firmie?问公司有什么发展机会
- Kiedy mogę spodziewać się odpowiedzi?问什么时候能收到答复
- Jestem dyspozycyjny(-a) od zaraz.说自己随时可以入职
常见错误
Chcę ubiegać dla tego stanowiska.Chcę ubiegać się o to stanowisko.ubiegać się 是反身动词，后面接 o 加宾格：o to stanowisko。
Mam doświadczenie w marketingu od pięć lat.Mam pięcioletnie doświadczenie w marketingu.说经验年限用形容词 pięcioletnie，或 od 加属格 od pięciu lat。
Jestem gotowy pracować w teamie.Jestem gotowy(-a) do pracy w zespole.gotowy 后面接 do 加属格；「团队」用波兰语的 zespół。
小测验
第 1 题，共 5 题
「推荐证明」用波兰语怎么说？
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划