What is your name?
词汇
- imię名字
- nazwisko姓
- mam na imię我叫(字面:我有名字)
- nazywam się我姓名是(正式)
- jak怎样/什么
- ja我
- ty你(非正式)
- on他
- ona她
- skąd从哪里
- jestem z我来自
- miło mi幸会
怎么问名字
波兰语有两种问法:
- Jak masz na imię? → 你叫什么名字?(非正式)
- Jak się Pan/Pani nazywa? → 您怎么称呼?(正式)
两种「我叫……」
- Mam na imię Anna → 我叫安娜(字面:我有名字安娜)
- Nazywam się Anna Kowalska → 我叫安娜·科瓦尔斯卡(全名,正式)
mam na imię 只用来说名。
nazywam się 用来说全名,场合更正式。
人称代词常常省略
中文靠「我」「你」这些词交代主语,位置固定;波兰语靠动词词尾就能看出是谁,所以代词经常直接不说:
- Jestem Anna(不说 Ja jestem Anna) → 我是安娜
- Jesteś z Polski?(不说 Ty jesteś) → 你是波兰人吗?
表达
- Jak masz na imię?你叫什么名字?(非正式)
- Mam na imię Marek我叫马雷克
- Jak się Pan nazywa?您怎么称呼?(正式)
- Nazywam się Kowalski我姓科瓦尔斯基
- Skąd jesteś?你从哪里来?(非正式)
- Jestem z Warszawy我来自华沙
常见错误
Jak jest twój imię?Jak masz na imię?要用 masz na imię,没有 jest twój imię 这种说法。
Ja jestem mam na imię AnnaMam na imię Annajestem 和 mam na imię 是两种说法,选一个,不要拼在一起。
Nazywam się imię MarekMam na imię Mareknazywam się 是说全名的句型,中间不放 imię。
Jestem z PolskaJestem z Polskiz(从)后面的名词要变属格:Polska → Polski。
小测验
第 1 题,共 5 题
「他」用波兰语怎么说?
真正的波兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划