标点的细微之处

韩语标点有自己的惯例，并不完全等同于西文体系。쉼표（逗号）用于分隔分句和列举项目，마침표（句号）结束陈述句。

줄임표（……） 可以表达犹豫、话未说完或沉重情绪，在文学和正式散文中是很有力量的节奏工具。使用过多则会削弱效果。

韩语既使用角形引号 「」，也使用普通双引号。角形引号常见于正式或文学文本，双引号则常用于新闻写作。쌍점（冒号）可引出列表或进一步说明；쌍반점（分号）可连接关系紧密、但结构相对独立的分句。

达到 C2 后，掌握标点不只是遵守语法规范，而是能用它控制行文速度、强调重点和调整语气。中文和韩语都使用全角标点，但引用、空格和句末位置的具体习惯仍需分别掌握。