Literary Analysis

词汇

• 은유metaphor
• 직유simile (처럼/같이)
• 환유metonymy
• 상징symbol, symbolism
• 의인화personification
• 과장법hyperbole, exaggeration
• 반어법irony, verbal irony
• 역설paradox, contradiction
• 복선foreshadowing
• 주제theme, central message

表达

• ~라고 볼 수 있다literary analysis: "can be seen/interpreted as~"
• ~을/를 상징한다this symbolizes~ (literary commentary)
• ~이/가 복선으로 작용한다this functions as foreshadowing
• 작가는 ~을 통해 ~을 표현한다the author expresses~ through~
• ~에서 직유적 표현을 찾을 수 있다a simile can be found in~
• 이 작품의 주제는 ~이다the theme of this work is~
• ~은/는 역설적으로 ~을 의미한다paradoxically, ~ means~
• ~을/를 의인화하여 표현하다to express ~ by personifying it

常见错误

• ✗은유와 직유를 혼동함
  ✓직유는 처럼/같이를 사용하고, 은유는 동일시로 표현하세요

  A simile explicitly compares with 처럼/같이 while a metaphor asserts identity; confusing them shows analytical weakness

• ✗복선을 사후적으로 서술에 삽입함
  ✓복선은 이야기 초반에 자연스럽게 배치되어야 해요

  Foreshadowing only works when planted early; retroactive insertion is detected as inconsistent narrative

• ✗분석 글에서 주관적 표현을 과도하게 사용함
  ✓문학 분석에서는 ~라고 볼 수 있다 같은 객관적 표현을 사용하세요

  Literary analysis requires objective analytical language, not personal emotional reactions

• ✗환유와 제유를 혼동함
  ✓환유는 연관 개념으로, 제유는 부분으로 전체를 나타내요

  Metonymy uses associated concepts; synecdoche uses part-for-whole; both are distinct devices

• ✗문학 용어를 한국어 맥락 없이 영어로 사용함
  ✓은유, 직유, 상징 등 한국어 문학 용어를 정확히 사용하세요

  Using English terms in Korean literary analysis shows insufficient command of the Korean analytical lexicon

小测验