🇰🇷 韩语 · C1 · 公开演讲与口头表达

即兴演讲

Gyeongju

词汇

  • 즉흥即兴表达
  • 채움말填充词
  • 음...嗯……
  • 그러니까所以、也就是说
  • 말하자면也就是说 / 可以说
  • 어떻게 보면换个角度看
  • 잠깐稍等一下
  • 다시 말하면换句话说
  • 유창성流利度
  • 자연스럽다自然
  • 버벅거리다结巴 / 磕绊
  • 시간 벌기争取思考时间

用韩语即兴表达时,需要运用流利策略来争取思考时间,同时不打断说话节奏。

填充策略:

  • 음... ——通用的犹豫标记,相当于“嗯……”
  • 그러니까 ——“所以 / 我的意思是”——在连接思路的同时争取时间
  • 어떻게 보면 ——“从某个角度看”——一边提出视角,一边组织表达

换述模式:

  • 다시 말하면 ——“换句话说”——把刚才的话说得更清楚
  • 좀 더 정확히 말하면 ——“更准确地说”——自然地修正自己
  • 말하자면 ——“可以说”——提示比喻或近似表达

争取时间:

  • 잠깐 생각해 볼게요 ——“让我想一下”
  • 좋은 질문이에요 ——“这是个好问题”——回答前常用的过渡句

自信地使用这些策略,能把犹豫变成自然的韩语表达,而不是尴尬的沉默。

Seoul

表达

  • 음... 그러니까, 제가 말하려는 건...嗯……所以,我想说的是……
  • 잠깐 생각해 볼게요让我想一下
  • 좋은 질문이에요. 제 생각에는...这是个好问题。依我看……
  • 다시 말하면, 이 문제는 두 가지 측면이 있어요换句话说,这个问题有两个方面
  • 어떻게 보면, 그건 기회이기도 해요换个角度看,那也可能是个机会
  • 좀 더 정확히 말하면, 제가 의미한 건 이겁니다更准确地说,我的意思是这样

小测验

第 1 题,共 3 题

「自然」用韩语怎么说?

这只是迷你版

真正的韩语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划