Modern Ethics

词汇

• 윤리ethics / morality
• 책임responsibility
• 의무duty / obligation
• 권리right / entitlement
• 딜레마dilemma
• 공정성fairness / impartiality
• 도덕적 판단moral judgment
• 피해harm / damage
• 자율성autonomy
• 투명성transparency
• 공익public good / common interest
• 이해 충돌conflict of interest

表达

• 그런 상황이 없었더라면 어땠을까요?Reflecting on how things might have differed
• 이에 대한 책임을 져야 합니다Asserting someone must take responsibility
• 더 일찍 조치를 취했더라면 막을 수 있었을 텐데Expressing regret about inaction
• 윤리적 딜레마에 직면했을 때Introducing an ethical dilemma scenario
• 공익을 위해 개인의 자유를 제한할 수 있을까?Raising a balance-of-rights question
• 투명성이 부족했더라면 신뢰를 잃었을 것이다Showing the consequence of lacking transparency

常见错误

• ✗규제가 없었더라면 더 큰 피해가 있었다
  ✓규제가 없었더라면 더 큰 피해가 있었을 것이다

  Contrary-to-fact past conditionals require the conclusion to use the past presumptive form 있었을 것이다, not simple past 있었다.

• ✗기업은 환경에 대해 책임을 져야 한다
  ✓기업은 환경에 대한 책임을 져야 한다

  When modifying a noun (책임), use the adnominal form 에 대한, not the adverbial 에 대해.

• ✗더 일찍 대처했더라면 막을 수 있었다
  ✓더 일찍 대처했더라면 막을 수 있었을 텐데

  To express a missed possibility with regret, use 수 있었을 텐데, not the simple past 수 있었다.

• ✗그 결정이 없었다면 지금 상황이 다를 것이다
  ✓그 결정이 없었더라면 지금 상황이 달랐을 것이다

  When referring to a past counterfactual with present/past result contrast, use 없었더라면 with a past hypothetical conclusion.

• ✗이에 대한 책임은 정부에 있다고 생각합니다
  ✓이에 대한 책임은 정부에 있다고 봅니다

  In formal or academic writing, 봅니다 (I consider/see) is preferred over 생각합니다 for asserting responsibility or judgment.

小测验