🇰🇷 韩语 · B2 · 书面表达
撰写结构清晰的议论文
词汇
- 논설문议论文
- 서론引言
- 본론正文(文章)
- 결론结论
- 주장论点、主张
- 근거依据、证据
- 반론反驳观点
- 논리적合乎逻辑的
- 설득력说服力
- 문단段落
- 전개하다展开(论证)
- 요약하다总结
用韩语写结构清晰的议论文
韩语的议论文(논설문)通常遵循明确结构:서론(引言)、본론(正文)、결론(结论)。掌握恰当的语法结构很关键。
核心语法:
- -하여야 한다——用于提出论文层面的义务与建议。
- 환경 보호를 위해 정부가 적극적으로 나서야 한다.(政府必须积极参与环境保护。)
- -(으)ㄹ 뿐만 아니라——“不仅……而且……”;用于补充支持论点。
- 이 정책은 경제적일 뿐만 아니라 환경적으로도 유익하다.(这项政策不仅经济,而且对环境有益。)
- 그럼에도 불구하고——“尽管如此”;先承认再反驳对立观点。
- 반대 의견이 있다. 그럼에도 불구하고 이 정책은 필요하다.(有反对意见。尽管如此,这项政策仍有必要。)
- -(으)ㄹ 필요가 있다——用于结论部分提出建议。
- 더 많은 연구를 진행할 필요가 있다.(有必要开展更多研究。)
写作提示:每个正文段可用 첫째/둘째/셋째(第一、第二、第三)开头,使结构更清楚。中文读者学习韩语时,可把这些标记看作组织论证的路标。
表达
- 정부는 대책을 마련하여야 한다政府必须制定对策(论文式义务)
- 경제적일 뿐만 아니라 사회적으로도 필요하다不仅经济,而且有社会必要性
- 그럼에도 불구하고 이 정책을 지지한다尽管如此,我支持这项政策(让步)
- 더 깊은 연구가 필요할 것으로 보인다似乎需要更深入的研究
- 첫째로, 환경 오염이 심각하다首先,环境污染很严重(文章结构标记)
- 결론적으로 변화가 필요하다总之,需要改变
常见错误
이 정책은 경제적이고 뿐만 아니라 환경적으로도 유익하다.이 정책은 경제적일 뿐만 아니라 환경적으로도 유익하다.“不仅A而且B”用 -(으)ㄹ 뿐만 아니라。이다 变为 경제적일,不是 경제적이고。
이 문제에 대해서는 더 깊은 연구를 필요할 것으로 보인다.이 문제에 대해서는 더 깊은 연구가 필요할 것으로 보인다.필요하다 前面的主语用 가,不用宾格 를;需要的是研究:연구가 필요하다。
결론에서는 본론의 핵심 주장을 간단히 요약돼야 한다.결론에서는 본론의 핵심 주장을 간단히 요약해야 한다.是主动概括论点,所以用 하다(요약해야),不用被动 되다(요약돼야)。
小测验
第 1 题,共 5 题
「说服力」用韩语怎么说?
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划

