Writing a postcard

词汇

• 엽서明信片
• 수신인收件人
• 발신인寄件人
• 우편번호邮政编码
• 소인邮戳
• 우체국邮局
• 우표邮票
• 안부를 전하다代问好
• 그리워하다想念
• 풍경风景
• 추억回忆
• 귀국하다回国

表达

• 잘 지내고 있어요我过得挺好。
• 이곳은 정말 아름다워요这个地方真美。
• 곧 만날 수 있으면 좋겠어요希望我们能快点见面。
• 건강하게 지내세요请保重身体。
• 이 여행에서 많은 것을 배우고 있어요这趟旅行我学到了很多。
• 다음에는 같이 오면 좋겠어요希望下次能一起来。

常见错误

• ✗이곳에 좋은 추억을 많이 만들었어요
  ✓이곳에서 좋은 추억을 많이 만들었어요

  만들다 是动作，动作发生的地点要用 에서，不用 에（에 标记目的地或静止的位置）。

• ✗우체국에서 우표가 샀어요
  ✓우체국에서 우표를 샀어요

  사다 要带直接宾语，邮票要用 를：우표를。가 是主格，这里不对。

• ✗날씨가 좋면 좋겠어요
  ✓날씨가 좋으면 좋겠어요

  좋다 有收音 ㅎ，所以 -(으)면 要加 으：좋으면，不是 좋면。

• ✗할머니한테 안부를 전해 줘요
  ✓할머니께 안부를 전해 주세요

  对奶奶要用敬语：用 께 代替 한테，用 주세요 代替随便的 줘요。

• ✗어제 우체국에 가서 엽서를 부쳐요
  ✓어제 우체국에 가서 엽서를 부쳤어요

  어제（昨天）说明是过去，动词要用过去时：부쳤어요，不是现在时 부쳐요。

小测验