My career path
词汇
- 직업职业
- 경력工作经历
- 이력서简历
- 면접面试
- 지원하다应聘、申请
- 승진하다升职
- 퇴직하다退休、离职
- 자격증资格证
- 전공专业
- 목표目标
我的职业路径：-ㄴ/은 적이 있다（有过……的经历）
要用韩语讲自己的职业经历，靠的就是 -ㄴ/은 적이 있다 —— 表示过去某个时候做过、经历过某事。
-ㄴ/은 적이 있다/없다
- 해외에서 일한 적이 있어요 —— 我在国外工作过
- 대기업에 지원한 적이 없어요 —— 我没投过大企业
- 면접에서 떨어진 적이 있어요 —— 我面试被刷过
怎么接：
- 词干以元音结尾 + -ㄴ 적이 있다：가 + ㄴ 적 → 간 적
- 词干以辅音结尾 + -은 적이 있다：먹 + 은 적 → 먹은 적
说职业目标：
- -고 싶어요 —— 想要：승진하고 싶어요（我想升职）
- -(으)ㄹ 계획이에요 —— 打算：이직할 계획이에요（我打算跳槽）
提示： 面试时讲经历要用正式体：저는 ~ 적이 있습니다。
汉字词提示：직업（職業）、경력（經歷）、이력서（履歷書）、승진（昇進）、자격증（資格證）、전공（專攻）。注意 면접（面接）在韩语里就是面试。
表达
- 해외에서 일한 적이 있어요我在国外工作过。
- 이 분야에서 3년 경력이 있어요我在这个领域有三年经验。
- 이직을 생각하고 있어요我在考虑跳槽。
- 면접 준비를 열심히 했어요我认真准备了面试。
- 제 목표는 팀장이 되는 것이에요我的目标是当上组长。
- 자격증을 따려고 공부하고 있어요我在为考资格证复习。
常见错误
저는 대기업에서 지원한 적이 있어요저는 대기업에 지원한 적이 있어요지원하다 用 에 标记投递的对象，不用 에서。에서 是动作发生的地方，这里公司是投的去处。
저는 자격증를 따고 싶어요저는 자격증을 따고 싶어요자격증 以辅音结尾，宾格助词是 을，不是 를。를 只用在元音后面。
면접에서 저는 최선을 다하겠어요면접에서 저는 최선을 다하겠습니다面试要保持正式的합니다체。다하겠어요 是해요体，这里太随便，要用 다하겠습니다。
경력이 많고 아직 승진하지 못했어요경력이 많지만 아직 승진하지 못했어요这里是转折（经验很多但还没升职），要用 -지만，不用单纯并列的 -고。
작년에 부장으로 승진됐어요작년에 부장으로 승진했어요升职用 승진하다 最自然。승진되다 听着是被动，不地道，要说 승진했어요。
小测验
第 1 题，共 5 题
「工作经历」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划