My job
词汇
- 직업职业
- 회사公司
- 사무실办公室
- 선생님老师
- 의사医生
- 엔지니어工程师
- 디자이너设计师
- 간호사护士
- 요리사厨师
- 운전기사司机
- 에서 일해요在……工作
- 무슨 일 해요?你做什么工作?
说工作:에서 일하다
说自己在哪里上班,用 [地点] 에서 일해요。
"저는 회사에서 일해요." → "我在公司工作。"
"병원에서 일해요." → "我在医院工作。"
"학교에서 일해요." → "我在学校工作。"
关键在助词:에서 表示「动作发生的场所」,에 只表示静止的所在。汉语一个「在」通吃,韩语要分成两个。
说自己的职业,在职业名后面加 이에요/예요:
- 저는 선생님이에요. — 我是老师。
- 저는 의사예요. — 我是医生。(의사 以元音收尾,所以用 예요)
问别人的职业:무슨 일 해요? 或 직업이 뭐예요?
这一课的词大多是汉字词,认出汉字就等于记住了:
- 직업 = 職業,회사 = 會社(公司),사무실 = 事務室
- 의사 = 醫師,간호사 = 看護師,요리사 = 料理師
韩语一半以上的词都是这样的汉字词。你比英语母语者多了一条捷径:别死记,先找汉字。
表达
- 저는 회사원이에요.我是公司职员
- 어디에서 일해요?问对方在哪里工作
- 병원에서 일해요.我在医院工作
- 직업이 뭐예요?问对方的职业是什么
- 저는 선생님이에요.我是老师
- 일이 힘들어요.工作很辛苦
- 일이 재미있어요.工作很有意思
常见错误
저는 회사에 일해요저는 회사에서 일해요에서 标记动作发生的场所;单独的 에 只表示静止的位置。
저는 의사이에요저는 의사예요名词以元音结尾时用 예요,不用 이에요。
무슨 직업 있어요?직업이 뭐예요?问职业要说 직업이 뭐예요? 或 무슨 일 해요?。
학교 일해요학교에서 일해요地点后面必须加场所助词 에서。
저 선생님이에요저는 선생님이에요저 后面要加助词 는,句子才完整自然。
小测验
第 1 题,共 5 题
「工程师」用韩语怎么说?
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划