What happened?
词汇
- 먼저首先
- 그리고然后
- 그 다음에接下来
- 마지막으로最后
- 갑자기突然
- 이미已经
- 아직还／还没
- 문제가 생겼어요出问题了
- 늦었어요迟到了
- 놓쳤어요错过了
- 잊어버렸어요忘了
- 찾았어요找到了
用顺序词把事情串起来
在韩语里讲一段经过，靠顺序词把事件连成线。最常用的几个：
- 먼저 — 首先
- 그리고 — 然后
- 그 다음에 — 接下来（다음 = 下一个，后面必须带 에）
- 마지막으로 — 最后（-으로 表示「以……的方式」）
一段完整的例子：
"먼저 아침을 먹었어요." → "首先我吃了早饭。"
"그리고 지하철을 탔어요." → "然后我坐了地铁。"
"그 다음에 친구를 만났어요." → "接下来我见了朋友。"
"마지막으로 집에 돌아왔어요." → "最后我回家了。"
갑자기（突然）能让故事一下子有画面：
"갑자기 비가 왔어요." → "突然下雨了。"
这些连接词和汉语一样，放在新句子的开头，后面稍作停顿。
表达
- 무슨 일이 있었어요?问对方发生了什么事
- 먼저 뭐 했어요?你先做了什么？
- 갑자기 문제가 생겼어요.突然出问题了
- 버스를 놓쳤어요.我错过了公交车
- 마지막으로 집에 왔어요.最后我回家了
- 그래서 어떻게 됐어요?那后来怎么样了？
- 다행히 잘 끝났어요.幸好顺利结束了
常见错误
그리고 나서 먼저 먹었어요먼저 먹었어요. 그리고 나서...먼저（首先）要放在 그리고 나서（然后）前面，顺序词标记的正是先后。
마지막에 집에 왔어요마지막으로 집에 왔어요마지막으로 才是「最后」这个顺序副词；마지막에 指的是最后一刻。
갑자기에 비가 왔어요갑자기 비가 왔어요갑자기 是副词，后面不能加助词 에。
그 다음 친구를 만났어요그 다음에 친구를 만났어요그 다음에 必须带 에，才能当时间和顺序的连接词用。
버스 놓쳤어요를버스를 놓쳤어요宾语助词 를 跟在宾语 버스 后面，不能跟在动词后面。
小测验
第 1 题，共 5 题
「忘了」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划