What did you do yesterday?
词汇
- 어제昨天
- 지난주上周
- 갔어요去了
- 먹었어요吃了
- 봤어요看了
- 잤어요睡了
- 만났어요见面了
- 공부했어요学习了
- 일했어요工作了
- 쉬었어요休息了
- 뭐 했어요?你做了什么？
- 집에 있었어요待在家里了
韩语的过去时：-았/었어요
韩语的过去时，是在词干后面加 -았어요 或 -었어요。选哪一个，取决于词干最后一个元音：
- 最后的元音是 아 或 오 → 加 -았어요
- 가다（去）→ 가 + 았어요 = 갔어요（去了）
- 오다（来）→ 와 + 았어요 = 왔어요（来了）
- 其他元音 → 加 -었어요
- 먹다（吃）→ 먹 + 었어요 = 먹었어요（吃了）
- 자다（睡）→ 자 + 았어요 = 잤어요（睡了）
- 以 하다 结尾的动词 → -했어요
- 공부하다 → 공부했어요（学习了）
- 일하다 → 일했어요（工作了）
汉语靠「了」表示完成，动词本身不动；韩语靠词尾变形，同一个动词换个尾巴就成了过去。这是要重新养成的习惯。
时间词告诉别人事情发生在什么时候：
- 어제 — 昨天
- 지난주 — 上周
- 아까 — 刚才
问别人做了什么，就说 뭐 했어요?（你做了什么？）
表达
- 어제 뭐 했어요?问对方昨天做了什么
- 저는 어제 집에 있었어요.我昨天待在家里
- 지난주에 어디 갔어요?上周你去哪儿了？
- 친구를 만났어요.我见了朋友
- 영화를 봤어요.我看了电影
- 너무 피곤해서 잤어요.太累了所以睡了
- 공부를 많이 했어요.我学习了很多
- 맛있는 걸 먹었어요.我吃了好吃的东西
常见错误
어제 가었어요어제 갔어요가다 会缩合：가 + 았어요 = 갔어요，不能说 가었어요。
저는 어제 먹았어요저는 어제 먹었어요먹다 的元音是 어，所以要用 -었어요，不是 -았어요。
지난주 일하었어요지난주에 일했어요하다 类动词用 -했어요；时间词后面还要加助词 에。
어제 자았어요어제 잤어요자다 会缩合：자 + 았어요 = 잤어요。
뭐 했습니다 어제?어제 뭐 했어요?时间词一般放在句首；日常对话用 -었어요，不用正式的 -습니다。
小测验
第 1 题，共 5 题
「你做了什么？」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划