Looking for an apartment
词汇
- 부동산房产中介
- 월세月租
- 보증금押金
- 계약하다签合同
- 이사하다搬家
- 관리비物业费
- 원룸单间公寓
- 포함되다包含
- 햇빛이 잘 들다采光好
- 주차장停车场
- 엘리베이터电梯
- 조건条件
找房子
- 방을 구하고 있어요 — 我在找房子（-고 있다 = 正在）
- 월세가 얼마예요? — 月租多少钱？
- 관리비가 포함돼요? — 包含物业费吗？
- 说必要条件，用 -아/어야 해요：
"지하철역 근처여야 해요." → "必须在地铁站附近。"
- -(으)면 좋겠어요 — 要是……就好了：
"햇빛이 잘 들면 좋겠어요." → "采光好就更好了。"
- 조건이 어떻게 돼요? — 条件是怎样的？
- 언제 이사할 수 있어요? — 什么时候能搬进来？
- 계약 기간 — 租期：1년 계약이에요（一年的合同）
找房子的词几乎全是汉字词：부동산 = 不動産，월세 = 月貰，보증금 = 保證金，계약 = 契約，이사 = 移徙，관리비 = 管理費，주차장 = 駐車場，조건 = 條件。
只有一句要靠感觉记：햇빛이 잘 들다（阳光照得进来）是固有语的固定说法，不能照着汉语的「采光好」逐字拼。
表达
- 방을 구하고 있어요说自己在找房子
- 월세가 얼마예요?问月租多少
- 관리비가 포함돼요?问是否包含物业费
- 햇빛이 잘 들면 좋겠어요说希望采光好
- 언제 이사할 수 있어요?问什么时候能搬进来
- 계약 기간이 얼마예요?问租期多长
常见错误
방을 찾고 있어요방을 구하고 있어요找租的房子，自然的动词是 구하다；찾다 是「寻找具体的东西」。
월세 얼마예요?월세가 얼마예요?这个疑问句里 월세 要加主语助词 가。
관리비 포함돼요?관리비가 포함돼요?配被动谓语 포함되다，관리비 要加主语助词 가。
이사를 언제 할 수 있어요?언제 이사할 수 있어요?이사하다 是一个词；疑问词 언제 放在最前面。
햇빛이 좋으면 좋겠어요햇빛이 잘 들면 좋겠어요采光好的固定说法是 햇빛이 잘 들다（阳光照得进来）。
小测验
第 1 题，共 5 题
「搬家」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划