Describing your home
词汇
- 집家
- 아파트公寓
- 방房间
- 거실客厅
- 부엌厨房
- 화장실卫生间
- 침실卧室
- 창문窗户
- 넓다宽敞
- 좁다窄小
- 층层
- 이웃邻居
描述自己的家
- 어디에 살아요? — 你住在哪儿？
- 저는 아파트에 살아요 — 我住公寓
- 방이 몇 개예요? — 有几个房间？（개 是最通用的量词）
- 거실이 넓어요 — 客厅很宽敞
- 说东西在哪里，用 -에 있어요：
"소파가 거실에 있어요." → "沙发在客厅里。"
- 方位词 위（上）、아래（下）、옆（旁边）：
"침실 옆에 화장실이 있어요." → "卧室旁边是卫生间。"
- 몇 층에 살아요? — 你住几楼？
- 새 집이에요 / 오래된 집이에요 — 是新房子／是老房子
这一课最要记住的一条：살다（住）配 에，不配 에서。에서 是留给「动作发生的地点」的，而「住」在韩语里算一种状态。汉语一个「在」通吃，所以这个区分要特意留心。
汉字词：거실 = 居室（客厅），화장실 = 化粧室（卫生间），침실 = 寢室，창문 = 窓門，층 = 層。
表达
- 저는 서울에 살아요说自己住在哪里
- 우리 집은 방이 세 개예요说家里有几个房间
- 거실이 넓고 밝아요描述客厅
- 5층에 살아요说自己住几楼
- 집 근처에 공원이 있어요说家附近有什么
- 이웃들이 친절해요说邻居很友善
常见错误
저는 아파트에서 살아요저는 아파트에 살아요살다（住）用 에，不用 에서；에서 是给动作动词的。
방 세 개가 있어요방이 세 개예요把数量当作事实说出来时，用 이/가 + 数量 + 예요。
거실 넓어요거실이 넓어요形容词作谓语，前面的 거실 要加主语助词 이。
5층에서 살아요5층에 살아요居住的地点用 에，不用 에서。
소파 거실에 있어요소파가 거실에 있어요配 있어요 时，소파 要加主语助词 가。
小测验
第 1 题，共 5 题
「家」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划