Dinner invitation
词汇
- 초대하다邀请
- 저녁 식사晚餐
- 손님客人
- 준비하다准备
- 차리다摆（饭桌）
- 맛보다尝一尝
- 더 드세요请再吃点
- 잘 먹었습니다我吃好了，谢谢
- 음식이 입에 맞다饭菜合口味
- 레시피를 알려주다分享食谱
- 분위기가 좋다气氛很好
- 다음에 또 오세요下次再来
用 -(으)ㄹ래요? 发出邀请
-(으)ㄹ래요? 用来邀请或提议一起做某事，相当于汉语的「要不要……？」「一起……好吗？」
- 같이 저녁 먹을래요? — 要不要一起吃晚饭？
- 우리 집에 올래요? — 要不要来我家？
规则：
- 词干以辅音结尾 → 加 을래요?：먹 + 을래요? = 먹을래요?
- 词干以元音结尾 → 加 ㄹ래요?：마시 + ㄹ래요? = 마실래요?
请客吃饭的常用词句：
- 같이 — 一起
- 초대하다 — 邀请
- 괜찮으세요? — 您方便吗？（更客气）
- 몇 시에 올 수 있어요? — 你几点能来？
- 맛있게 드세요! — 请慢用！
注意 드세요 是 먹다／마시다 的敬语形式，对客人和长辈要用它。同样一句「请吃」，韩语要看着对象换词——这一层，汉语靠语气和称呼完成，韩语靠动词本身。
表达
- 같이 저녁 먹을래요?邀请对方一起吃晚饭
- 이번 주 토요일에 괜찮아요?问对方这周六方不方便
- 우리 집에 초대하고 싶어요说想请对方来家里
- 몇 시에 올 수 있어요?问对方几点能来
- 맛있게 드세요!祝对方吃得开心
- 정말 맛있어요!席间称赞饭菜好吃
常见错误
같이 저녁 먹을 래요?같이 저녁 먹을래요?-(으)ㄹ래요? 是一个整体，中间不能空格，否则语法词尾就断了。
우리 집에 오래요?우리 집에 올래요?오다 的词干 오 以元音结尾，要加 ㄹ래요?：오 + ㄹ래요? = 올래요?。
저녁을 같이 먹을래요?같이 저녁 먹을래요?语法上没错，但 같이 一般放在动词短语前面，放句首更自然。
몇 시에 올 수 있어요?라고 물었어요몇 시에 올 수 있어요? (no 라고 물었어요)直接问话就照原样说；라고 물었어요 是转述别人的话时才用。
맛있게 먹어요!맛있게 드세요!드세요 是对客人和长辈用的敬语；먹어요 对朋友可以，请客时不够客气。
小测验
第 1 题，共 5 题
「客人」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划