Clothes shopping
词汇
- 옷衣服
- 바지裤子
- 치마裙子
- 셔츠衬衫
- 재킷夹克
- 신발鞋
- 양말袜子
- 모자帽子（帽子）
- 가방包
- 사이즈尺码
- 입다穿（衣服）
- 신다穿（鞋袜）
买衣服
「穿」有两个动词：입다 和 신다
- 입다 用于穿在身上的衣物：옷을 입어요、셔츠를 입어요
- 신다 用于脚上的东西：신발을 신어요、양말을 신어요
中文其实也分「穿」和「戴」（穿鞋、戴帽子），所以这个概念你并不陌生——只是韩语的分界线画在别处：它按身体部位分，帽子还有第三个动词 쓰다（모자를 써요）。
问尺码：
- 사이즈가 어떻게 돼요? — 尺码是多少？
- 작아요（小）／ 커요（大）／ 딱 맞아요（正合适）
试穿：
"입어 봐도 돼요?" → "可以试穿吗？"
"이거 있어요?" → "有这个吗？"
买衣服常用：
- 얼마예요? — 多少钱？
- 좀 더 작은 거 있어요? — 有小一号的吗？
- 좀 더 큰 거 있어요? — 有大一号的吗？
- 이걸로 할게요 — 我要这件
句子里加一个 좀（稍微）语气会软很多，相当于中文的「麻烦……一下」。
表达
- 이거 입어 봐도 돼요?问能不能试穿
- 사이즈가 있어요?问有没有自己的尺码
- 좀 더 작은 거 있어요?问有没有小一号的
- 좀 더 큰 거 있어요?问有没有大一号的
- 딱 맞아요说正合适
- 이걸로 할게요决定买这件
常见错误
신발을 입어요신발을 신어요鞋要用 신다，不能用 입다。
더 작은 거 있어?좀 더 작은 거 있어요?加上 좀 语气更委婉，句尾也要用礼貌形。
사이즈 뭐예요?사이즈가 어떻게 돼요?在店里问尺码，사이즈가 어떻게 돼요? 更自然。
이거 살게요이걸로 할게요在店里决定买下，习惯说 이걸로 할게요。
치마를 신어요치마를 입어요裙子这类衣物要用 입다，不能用 신다。
小测验
第 1 题，共 5 题
「裤子」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划