Emergencies
词汇
- 도와주세요请帮帮我
- 경찰警察(警察)
- 소방서消防局(消防署)
- 구급차救护车(救急車)
- 119火警/急救电话
- 112报警电话
- 도둑小偷
- 불火
- 사고事故(事故)
- 위험해요危险(危險)
- 빨리快
- 여기예요在这里
紧急情况
紧急时最重要的是请求形,最该背下来的一句是 도와주세요(请帮帮我)。
关键句:
- 도와주세요 — 请帮帮我
- 빨리 오세요 — 请快来
- 119에 전화해 주세요 — 请打 119
- 멈춰요! — 停下!
韩国的紧急号码和中国不一样,务必记住:
- 119 — 火警和救护车(소방서/구급차)
- 112 — 报警(경찰)
中国是 110 报警、119 火警、120 急救;韩国把火警和急救合在 119,报警号是 112。记错号码在真出事时代价很大。
报告险情(都用动词 나다「发生」):
- 사고가 났어요 — 出事故了
- 불이 났어요 — 着火了
- 도둑이에요 — 有小偷
- 위험해요 — 很危险
着火和出事故,韩语说「火/事故 发生了」,主语配 가/이,不能说 불이 있어요。
说位置:
- 여기예요 — 我在这里
- 주소가 어떻게 돼요? — 地址是哪里?
- 이 주소예요 — 就是这个地址
경찰(警察)、소방서(消防署)、구급차(救急車)、사고(事故)、위험(危險)都是汉字词。
表达
- 도와주세요!呼救:请帮帮我
- 119에 전화해 주세요.请别人打 119
- 사고가 났어요.报告出了事故
- 불이 났어요.报告着火了
- 위험해요!提醒对方有危险
- 빨리 오세요!请对方快点来
常见错误
도와줘요도와주세요紧急时用 도와주세요 更郑重、更有力。
사고 났어요사고가 났어요사고 是主语,要加主格助词 가。
119 전화해요119에 전화해 주세요号码后面加 에 表示打给谁,再加 주세요 才礼貌。
불이 있어요불이 났어요着火、事故、症状都用 나다(发生),不用 있다。
경찰 불러 줘경찰을 불러 주세요要用礼貌的 -아/어 주세요,경찰 后面加宾格助词 을。
小测验
第 1 题,共 5 题
「火警/急救电话」用韩语怎么说?
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划