At the hotel
词汇
- 예약预约（豫約）
- 체크인入住登记
- 체크아웃退房
- 방房间（房）
- 1인실单人间（一人室）
- 2인실双人间（二人室）
- 아침 식사早餐（食事）
- 포함包含（包含）
- 열쇠 / 카드 키钥匙／房卡
- -겠습니다我要……（郑重）
- 영수증收据（領收證）
- 짐行李
在酒店
酒店场合用词偏郑重，核心是词尾 -겠습니다，表示郑重的意愿。
-겠습니다 — 我要……：
- 예약하겠습니다 — 我要订房
- 체크인하겠습니다 — 我要办入住
- 도와드리겠습니다 — 我来帮您（店员说）
这个词尾比 -고 싶어요（想）更正式、更像在办手续，相当于中文在柜台前说「我办一下入住」，而不是「我想入住」。
办入住：
- 예약했어요 — 我订过房了
- 이름이 어떻게 되세요? — 请问您贵姓？
- 몇 박이에요? — 住几晚？
- 2박 3일이요 — 三天两夜
注意 박 就是汉字「泊」，指住一晚。韩语先说晚数再说天数（2박 3일），和中文「三天两夜」顺序相反。
常用请求：
- 아침 식사 포함이에요? — 含早餐吗？
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요? — 无线网密码是多少？
- 짐을 맡아 주세요 — 请帮我寄存行李
退房：
- 체크아웃하겠습니다 — 我要退房
- 영수증 주세요 — 请给我收据
예약（豫約）、포함（包含）、식사（食事）、비밀번호（祕密番號）都是汉字词。
表达
- 예약했어요.说自己订过房了
- 체크인하겠습니다.说要办入住
- 아침 식사 포함이에요?问含不含早餐
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요?问无线网密码
- 짐을 맡아 주세요.请对方帮忙寄存行李
- 영수증 주세요.要收据
常见错误
예약이 있어요예약했어요自然的说法是 예약했어요（我订过了），不说 예약이 있어요。
아침이 포함해요?아침 식사 포함이에요?这里用名词 포함 加 이에요，不用动词形 포함해요。
짐 보관해요짐을 맡아 주세요寄存行李说 맡아 주세요，짐 后面要加助词 을。
체크아웃 하고 싶습니다체크아웃하겠습니다酒店柜台的郑重请求用 -겠습니다 更合适。
방 열쇠를 잃었어요방 카드 키를 잃어버렸어요现在酒店多用 카드 키，「弄丢」要说 잃어버렸어요。
小测验
第 1 题，共 5 题
「退房」用韩语怎么说？
真正的韩语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划